唱唐皇影印译注

1星价 ¥266.7 (6.7折)

2星价￥266.7 定价￥398.0

作者：广西民族语文研究中心

出版社：广西教育出版社

本类榜单：古籍

分类：古籍 > 古籍整理

暂无评论

图文详情

ISBN：9787543592360
装帧：平装-胶订
册数：暂无
重量：暂无
开本：其他
页数：850
出版时间：2024-01-01
条形码：9787543592360 ; 978-7-5435-9236-0

本书特色

《唱唐皇影印译注》，是一部将经典历史文献与现代读者需求相结合的图书。本书在保持古籍原貌的基础上，进行了精心的译注和编辑，旨在为现代读者提供一部既具有学术性又通俗易懂的少数民族古籍文献。 1.具有铸牢中华民族共同体意识的当代价值。《唐皇》是壮族在吸收汉族题材的基础上进行创造性改编而形成的具有鲜明壮族特色长篇叙事歌谣，是历壮族与汉族交往、交流、交融的宝贵成果。科学系统整理出版《唐皇故事影印译注》，可以进一步发挥其各民族文化交流互鉴的当代价值，促进各民族交往交流交融、守护各民族共有精神家园、铸牢中华民族共同体意识的文化根基。 2.译注详尽，通俗易懂。该书对原文进行了详尽的译注，对难懂的字句进行了注释和解释，并提供了通俗易懂的译文。这种译注方式既保留了原文的韵味，又方便读者理解，使得这部古籍加贴近现代读者的阅读习惯。 3.装帧精美，收藏价值高。图书采用精美的装帧设计，封面典雅大方，内页纸张优质，印刷精美。这样的装帧设计不仅提升了图书的档次和品质，也使得这部图书具有很高的收藏价值。

内容简介

本项目是对壮族珍稀文献《唱唐皇影印译注》进行抢救性整理出版。《唱唐皇影印译注》流传于广西右江一带广大城乡地区，主要唱述唐朝前期从李渊到李旦这一历史时期所经历的改唐立周、废周复唐等波澜起伏的历史事件，是壮族在吸收汉族题材的基础上进行创造性改编而形成的具有鲜明壮族特色长篇叙事歌谣，是历史上壮族与汉族交往、交流、交融的宝贵成果。本项目采用少数民族文献“五对照”整理方法，含古壮字原行、拼音壮文转写、国际音标记音、汉直译、汉意译，以影印译注的体例编排，既保持文献原貌，又通过校勘、注释、田野调查等深入挖掘和展现文献的历史及学术价值。同时，为契合当今融合出版发展趋势，项目将对本书进行数字化加工，实现电子书的在线阅读与文献演唱音视频的在线点播，并采用二维码技术将音视频与纸质图书内容进行关联，增强图书的阅读体验，拓宽民族文化的传播渠道，打造出一部纸质出版与数字出版相互依托、融合呈现的民族文化产品。对《唱唐皇影印译注》进行整理出版，有利于进一步发挥其引领各民族文化交流互鉴的当代价值，促进各民族交往交流交融、守护各民族共有精神家园、铸牢中华民族共同体意识的文化根基。

上册前言凡例一杨广弑父夺大位二李渊登基立大唐三李世民继位称帝四番邦蔑视唐天子五仁贵挺身救世民六李治接掌唐王朝七唐后宫妖风四起八武则天密令杀太子九杜回抗命救太子十唐太子落难流浪十一唐太子委身为奴十二胡发家李旦遇凤娇十三好梦促成鸳鸯对十四玉带扣紧鸳鸯结十五风流马迪抢人妻十六胡发动怒打鸳鸯十七汉阳千里寻太子十八鸳鸯盟誓不移情十九马迪死缠美凤娇二十为夺人妻马迪造谣二十一遭暗算老仆救凤娇二十二破庙避雨遇文德二十三被逼婚凤娇投河二十四陶知府救轻生女下册二十五当替身李旦相亲二十六困书斋李旦不圆房二十七陶小姐借酒表心扉二十八李旦智探女娲镜二十九武则天兵败汉阳三十徐英酒后露天机三十一苦鸳鸯相见不相识三十二厢房洒泪诉衷肠三十三陶小姐醋发打鸳鸯三十四李旦坦然亮身世三十五陶小姐押李旦进京三十六曹彪夜奔汉阳城三十七陶小姐自食其果三十八凤娇诉马迪文德三十九老仆人忠心护主四十患难夫妻吐心声四十一汉阳倾城迎凤娇四十二喜进宫难忘往事四十三行大德李旦寻亲四十四薛刚醉酒闯大祸四十五薛刚进京祭铁坟四十六薛义不义卖兄弟四十七九连山薛刚遇救四十八庐陵王感召薛刚四十九薛家将复唐建功五十《唐皇》一曲唱千年《唱唐皇》曲调后记

展开全部