大中华文库:聊斋志异选(汉-印地对照)

1星价 ¥117.6 (7.0折)

2星价￥117.6 定价￥168.0

作者：蒲松龄著魏汉姜永红译

出版社：外文出版社

本类榜单：外语

分类：外语 > 其他小语种

暂无评论

图文详情

ISBN：9787119130910
装帧：平装-胶订
册数：暂无
重量：暂无
开本：16开
页数：540
出版时间：2024-06-01
条形码：9787119130910 ; 978-7-119-13091-0

本书特色

《聊斋志异》成书于十七至十八世纪的中国清代，作者蒲松龄。该书在广泛搜集民间传说的基础上创作而成，在中国小说目前是一部横空出世的惊世奇书。它的近五百篇作品，构建了一个鬼狐妖曲折离奇的艺术世界，用细腻洗练的文笔，塑造了一大批家喻户晓、鲜明生动的“聊斋人物”，成为中国文学人物画廊中的一个奇观。全书浪漫恣肆、充满想象，或把狐鬼花妖现实化，或将现实生活神异化；或美颂人间真情，或讽喻世态丑恶，亦真亦幻，出神入化，意象神奇，令人惊叹。《聊斋志异》以其独特而杰出的艺术成就，成为中国文言小说的巅峰之作。《聊斋志异》十八世纪末即传播到国外，先后被译成二十余种文字。今出版的《聊斋志异选》汉语—印地语对照版收录31篇故事，由印度专家魏汉翻译，中文版本采用了张友鹤的点校本。

内容简介

《聊斋志异》，是中国清代有名小说家蒲松龄创作的一部文言短篇小说集。全书题材非常广泛，内容极其丰富，艺术成就很高。作品成功地塑造了众多的艺术典型，人物形象鲜明生动，故事情节曲折离奇，结构布局严谨巧妙，文笔简练，描写细腻，堪称中国古典文言短篇小说之巅峰。
本书中文依据我社出版的大中华文库汉阿对照版《聊斋志异选》中的中文版本，收录31篇故事，中文版本采用了张友鹤的点校本。印地语由魏汉翻译，魏汉为北京外国语大学教师，曾担任过印度重要领导人访华时的印地语翻译。印地语定稿专家姜永红，北京外国语学院南亚学系主任、副教授，印地语言文学博士。《聊斋志异》，是中国清代有名小说家蒲松龄创作的一部文言短篇小说集。全书题材非常广泛，内容极其丰富，艺术成就很高。作品成功地塑造了众多的艺术典型，人物形象鲜明生动，故事情节曲折离奇，结构布局严谨巧妙，文笔简练，描写细腻，堪称中国古典文言短篇小说之巅峰。
本书中文依据我社出版的大中华文库汉阿对照版《聊斋志异选》中的中文版本，收录31篇故事，中文版本采用了张友鹤的点校本。印地语由魏汉翻译，魏汉为北京外国语大学教师，曾担任过印度重要领导人访华时的印地语翻译。印地语定稿专家姜永红，北京外国语学院南亚学系主任、副教授，印地语言文学博士。

考城隍 2
尸变 8
偷桃 16
崂山道士 22
娇娜 30
妖术 50
画皮 58
婴宁 72
聂小倩 100
潍水狐 122
连城 128
宫梦弼 146
罗刹海市 168
田七郎 194
促织 212
续黄粱 226
莲花公主 248
鸽异 262
梦狼 272
凤仙 282
鸟语 302
长亭 308
席方平 328
贾奉雉 348
瑞云 370
黄英 380
石清虚 400
粉蝶 412
王成 426
红玉 442
小猎犬 460

展开全部