记忆萦回:布鲁姆文学回忆录

前言 1 **部分 她听到世界在创造出来之前的一个声音 1 声音之门：在废墟中增加一座神 3 卡巴拉诗歌 18 更多的生命：文学的赐福 38 摩西：崇高的沉默 44 《士师记》(13―16)：参孙 49 声音的女儿：底波拉的战歌 54 大卫：“你就是那人” 60 希伯来先知 70 耶路撒冷的以赛亚： “兴起！发光！因为你的光已经来到！” 77 诗篇 79 约伯：坚守立场 86 《雅歌》：“求你将我放在心上如印记” 92 路得：“你往哪里去，我也往那里去” 98 《传道书》：“人所愿的也都废掉” 103 第二部分 自我的他视与莎士比亚式的崇高 107 自我的他视观和作为犹太人典型的夏洛克 109 庶子腓力普 117 约翰 · 福斯塔夫爵士的荣辱 122 哈姆莱特对莎士比亚的质疑 143 伊阿古和奥瑟罗：针锋相对 156 爱德伽和爱德蒙：斗戏 176 弄人和考狄利娅：爱的牺牲 185 《李尔王》：权威和宇宙失序 191 《麦克白》：成功地描绘一幅夜景 195 第三部分 挽歌季：约翰 · 弥尔顿、灵视一族 和维多利亚时代诗歌 199 本 · 琼生论莎士比亚和安德鲁 · 马维尔论弥尔顿 201 《失乐园》：新天地 211 《科马斯》：莎士比亚的影子 229 塞缪尔 · 约翰生博士：《弥尔顿传》 237 威廉 · 柯林斯：《诗性颂》 253 托马斯 · 格雷：作为局外人的诗人 259 身体的智慧与不智 265 威廉 · 布莱克的《弥尔顿》 273 威廉 · 华兹华斯：《孤独的割麦女》 278 威廉 · 华兹华斯：《永生的信息》 283 塞缪尔 · 泰勒 · 柯尔律治：《老水手行》 301 珀西 · 毕希 · 雪莱：《西风颂》 308 珀西 · 毕希 · 雪莱：《致云雀》 314 珀西 · 毕希 · 雪莱：《解放了的普罗米修斯》 322 拜伦爵士：《唐璜》 328 约翰 · 济慈：《夜莺颂》 340 约翰 · 济慈：《冷酷的妖女》 347 约翰 · 济慈：《秋颂》 351 托马斯 · 洛弗尔 · 贝多斯：《死亡的笑话》 357 阿尔弗雷德 · 丁尼生：《尤利西斯》 365 阿尔弗雷德 · 丁尼生：《提托诺斯》 371 阿尔弗雷德 · 丁尼生：《国王的叙事诗》 377 阿尔弗雷德 · 丁尼生：《亚瑟王之死》 385 罗伯特 · 勃朗宁：《加卢皮的托卡塔曲》 390 罗伯特 · 勃朗宁：《波琳》 396 勃朗宁：《罗兰公子来到了暗塔》 401 罗伯特 · 勃朗宁：《不断前进的塔米里斯》 406 乔治 · 梅瑞狄斯：《越过子午线之歌》 413 阿尔杰农 · 查尔斯 · 斯温伯恩：《八月》 416 第四部分 我们的天堂并不完美： 惠特曼与二十世纪美国诗歌 433 赞美诗与惠特曼 435 弗莱彻、惠特曼和美国崇高 492 *后的新鲜感：华莱士 · 史蒂文斯的《胡恩宫殿里的茶话》 498 华莱士 · 史蒂文斯：《雪人》 501 华莱士 · 史蒂文斯：《蒙哈榭花园》 506 埃德温 · 阿灵顿 · 罗宾逊：《卢克 · 哈弗格尔》 513 威廉 · 卡洛斯 · 威廉斯：《齐鸣》 519 阿奇 · 伦道夫 · 阿蒙斯：《空间》 527 哈特 · 克兰：《附体》 561 哈特 · 克兰：《致布鲁克林桥》 565 康拉德 · 艾肯：《成了》 568 理查德 · 埃伯哈特：《如果我只能近乎疯狂地活着》 588 威尔顿 · 基斯：《罗宾逊的种种面相》 595 梅 · 斯文森：《自然的肥臀》 604 德尔摩 · 舒瓦茨：《**个秋夜和秋雨》 608 埃尔文 · 费曼：《朝圣高地》 612 约翰 · 阿什贝利：《在北方农庄》 631 约翰 · 惠尔莱特：《鱼食》 650 詹姆斯 · 梅里尔：《伊夫雷姆书》 660 杰伊 · 麦克弗森：《告别方舟》 674 艾米 · 克兰皮特：《隐士夜鸫》 684 结语 追忆似水年华 693 附录 人名译名对照 746 书名、剧作名及其他专有名词译名对照 762