许渊冲:美得窒息的宋词(中英双语诗画集)(全3册)

内容简介

形美、意美、音美，美得沉醉的英文宋词诗画集 2种语言的韵律融合，数位词家的百味人生， 300阕宋词的红尘烟雨，320年从容的大宋风雅 古诗英译：中国翻译泰斗，许渊冲教授亲自翻译，将诗歌与语言文化密切联系。他用毕生精力致力于文学翻译。希望让世界看到中国之美。 诗文赏析：化解字句难点，细细剖析典故，浪漫唯美的语言，带领读者走进诗的国度。 深度解读：时代背景、历史典故、现代价值……每首词都有其独有的意义，值得品味和阅读。 诗人小传：诗人们传奇的人生经历，读诗也读人，不仅能让读者轻松读懂诗，还让读者了解词背后的故事和诗人生平。 难字注音：将诗歌中的重点难字加上拼音，让读者们轻松阅读无障碍。 有声音频：数百卷诗文随书流韵，让读者沉溺在故纸堆中，倾听金戈铁马，俯瞰江山如画。 生动插画：精细雅致的古画，于翰墨丹青中勾勒出诗情画意。 诗词解析名家吴俣阳，倾力解读，文字细腻婉约，情深意切， 宋词中藏着两宋文采风流，经风雨而妖娆，历岁月而弥香； 在苏轼、辛弃疾、李清照等词人笔下， 看人生百态的生活情感、品活色生香的生活意趣。