翻译界:第十八辑

翻译技术 大语言模型在汉英技术文献翻译中的应用实证研究 生成式AI时代机器翻译译后编辑中的政治意识培养 翻译史 翻译中的注释：鲁迅译作副文本分析 英国汉学家英泽中国古典诗歌策略的演变 翻译批评 译介学视域下的文学翻译批评：从文本阐释、译文产出到读者接受 《金瓶梅》 英节泽本中的“声音”探究 社会翻译学 社会学视角下阎连科小说译介发起行动者网络分析 口译研究 远程口译环境下视译与有稿同传的比较研究 书评 建构主义视域下翻译技术教学模式探索——《翻译技术的项目教学模式》述评 访谈 中国小说的域外重生——中日合作电影《安魂》导演日向寺太郎访谈录 《翻译界》征稿启事 《翻译界》稿件格式规范