雪线上的奔布拉 我给孔繁森当翻译

**章 初识·那灼人的眼神 组织部部长对我说：“你是岗巴有学问的人，组织上决定让你给新来的孔繁森副书记当翻译、秘书兼警卫。” 他一口一口地吃着清水拌糌粑，脸上挂着青一块、紫一块的伤痕，因缺氧而青紫的嘴唇一张一合…… 孔书记，酥油灯一拨就亮，你来了，村子就会亮堂起来了！ 第二章 相约·一潭清水万层波 这个叫努穷的青年唱起了一首古老的歌：“水要再不舀，河就干了；花要再不摘，春就走了；歌要再不唱，人就老了……” 孔书记说，上级这要求那要求，和老百姓的要求是一个“要求”。 孔书记悄悄塞给我50块钱说：“到村里买只羊，再买桶青稞酒，晚上开个大坝'封顶'庆祝会，该让小伙子们放松一下了。” 歌声、掌声、笑声、叫声中孔书记对我说：“琴声解忧，歌声解闷，鼓劲儿的话解乏，你说对不对？” 我见崖下筐里的石头上有星星点点的血迹，有些纳闷。再看，地上也有。抬眼看，孑L书记的背上正冒着血。 第三章 相融·绿叶对根的情意 孔书记的那些“巧话”，是从哪里来的呢？ “不说笑，不直腰，让汗珠子地上掉”才是门道，边割边说笑，肚子里那股气就跑了…… 那句藏族谚语说得多好，“聪明人用成果说话，傻瓜才用舌头吹牛”。 孔书记把孩子平放到床板上，先用手捏着孩子的鼻子，然后用自己的嘴包着孩子的嘴，用力吸着，将痰液吸出，一口、两口、三口…… 忽然发现孔书记不见了，我急忙在屋里屋外找，正要问值勤的岗哨，发现岗哨竟是他，他笔挺地站立着，目视前方…… 第四章 唤醒·打开高原上的“噶乌” 孔书记一听藏戏眼睛一亮：“好，我们当这个媒人，这就去保大媒。” 换一种眼光看岗巴的宝贝。 想到了，就赶快做，不做就永远做不成。 第五章 呵护·高原需要高境界的人 请你转告孔书记，那天给他送礼，是我误解了他，我真诚地向他道歉，请求他原谅我！ 工作没有滋味，滋味全靠咂摸，越咂摸越有滋味。 人才是知识的载体，开启富裕的大门，离不开人才“钥匙”。 第六章 情浓·他把老百姓捧在心上 孔书记叮嘱我，到村里不要叫他的职务，要叫曼巴（医生）。 没了村集体经济，就像灶膛里没了柴火，这一大锅水还能烧得开？ “老人家，你说错了，世上没有父母官，农牧民才是我们的衣食父母，没有你们的衣食，什么官也当不了！” 第七章 回藏·还是那个透明的他 这是孔书记给出的一道“岗姆冲”试题，看我能不能解开。 那一刻我有学生见到老师的感觉，心里存了千万句的话，却不知说哪一句好。 每当看到藏族的老人，就会想到自己的父母；每当看到藏族的孩子，就仿佛见到自己的儿女。 第八章 相知·温暖的身影暖着我 在大街上，看着吉普车开过去，感觉孔书记就坐在车里面。明知道不是他的车，我却一直盯着那车直到它消失在视野里。 我是孔书记的 个藏语翻译，你是他的 一个藏语翻译。咱们跟他有厚缘…… 第九章 念想·有人记得，他就永远活着 我穿着那件和当年孔书记一样的灰色中山装，给岗巴学校里的孩子们讲，给日喀则中、小学的孩子们讲。 在村道上，我低头寻找，寻找孔书记当年的脚印，哪怕有—个是他的脚印，我都想趴下去亲一口。 编后记