- ISBN:9787547325117
- 装帧:精装
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:32开
- 页数:632
- 出版时间:2024-11-01
- 条形码:9787547325117 ; 978-7-5473-2511-7
本书特色
“中西方文化的摆渡者”张隆溪*新力作 张隆溪,国际著名学者,比较文学和世界文学专家,被誉为“中西方文化的摆渡者”,曾经担任国际比较文学学会主席。在《中国文学史》一书中,张隆溪借助深厚的学术造诣和宏大的国际事业,融合历史叙述和文学鉴赏,重建文学史写作的整体性和系统性,挖掘中国文学的国际维度,寻找中国文化的世界共鸣。 向世界展现中国文学的独特魅力 本书描绘中国文学的恢弘画卷,品读文学和社会的互动关系,品鉴唐诗、宋词、元曲、明清小说等经典文体的发展沿革,品味李白、杜甫、苏轼、辛弃疾等文学大师的非凡人生,品评《诗经》《楚辞》《西游记》《红楼梦》等文学杰作的不朽魅力。 以国际视野重新诠释中国文学的经典名作 作者基于国际化的视野,呈现中国文学的国际维度和中国文化的世界影响。借助中英文对照的独特形式,重新发掘《将近酒》《石壕吏》《赤壁赋》等中国文学的优秀作品的国际性魅力;结合中国文学和世界文学的视角,叙述玄奘翻译佛经、伏尔泰改编《赵氏孤儿》、霍克思翻译《红楼梦》等中外文学交流的重大事件。
内容简介
《中国文学史》是张隆溪教授的一部文学史力作。作者力图通过这部著作,立足文学性,突出经典作家作品,融文学历史之叙述与文学作品之鉴赏为一体,重建文学史写作的整体性和系统性传统,为全球读者描绘中国文学的恢弘画卷,其中包括:文学创作和社会变迁的辩证关系;屈原、陶渊明、李白、杜甫和苏轼等文学大师的人生和作品;《诗经》《楚辞》《西游记》《红楼梦》等文学经典的特点和贡献;诗、词、曲、小说、戏剧等文学体裁的发展演变。同时,张隆溪教授力求借助跨越不同语言和不同文化的国际化新视角,重新发现中国文学的独特魅力,重新定位中国文化对人类文明的伟大贡献。为此,他不但借助优美的文字和巧妙的构思,把中国文学的名篇佳作翻译为英语韵文,而且把中外文学交流互动视为中国文学史的重要议题,呈现了玄奘翻译佛经、伏尔泰改编《赵氏孤儿》、霍克思翻译《红楼梦》等中外文学交流的传奇和佳话。中文版保留了张隆溪教授翻译的中国文学名篇佳作的英译文,令读者能够并读中文原作及英译,两得其美。
目录
相关资料
That Professor Zhang Longxi's History of Chinese Literature will now be available in a Chinese edition is indeed a happy event! Professor Zhang’s History reevaluates many well-known works (and some previously overlooked ones) from a new perspective. He is a scholar steeped in the Chinese critical tradition and also in Western literatures and criticism. This breadth of learning gives his History its distinctive traits and special authority. Ronald Egan, Stanford W. Ascherman, M.D. Professor of Sinology, Stanford University 张隆溪教授的《中国文学史》将有中译本,实在值得庆幸!张教授的《文学史》从一个新的角度重新评价了许多著名的作品(还有一些以前被忽略了的作品)。他是一位既浸淫于中国文学批评传统,又深知西方文学和批评的学者。这种广博的学识使他这部《文学史》自有其特色和特殊的权威性。——艾朗诺(Ronald Egan)
作者简介
作者简介 张隆溪,国际著名学者,专攻比较文学和世界文学,被誉为“中西方文化的摆渡者”。北京大学硕士(1981),哈佛大学博士(1989),曾任教于北京大学、加州大学河滨分校和香港城市大学。现任湖南师范大学潇湘学者特聘讲座教授,获选为瑞典皇家人文、历史及考古学学院院士(2009)、欧洲科学院院士(2013),并担任国际比较文学学会主席(2016—2019)。著有《二十世纪西方文论述评》《道与逻各斯:东西方文学阐释学》《走出文化的封闭圈》《中西文化研究十论》《比较文学研究入门》《同工异曲:跨文化阅读的启示》《什么是世界文学》《灵魂的史诗:失乐园》《一毂集》《文学·历史·思想:中西比较研究》《阐释学与跨文化研究》《文学·记忆·思想:东西比较随笔集》等,以及七部英文专著。 译者简介 黄湄,文化学博士,副研究员。从事中外语言文化交流工作多年。
-
十三邀2:偶像是生意,是符号,是忍辱负重(八品)
¥23.4¥60.0 -
事已至此先吃饭吧
¥16.5¥55.0 -
孤独海子:海子经典诗选
¥16.7¥45.0 -
理想青年:朱光潜谈修养
¥14.7¥49.0 -
我是一只骆驼
¥19.2¥32.0 -
祖国旅店
¥15.2¥49.0 -
藏族民间故事-中国少数民族经典民间故事
¥18.9¥63.0 -
诗经演
¥14.0¥39.0 -
长篇小说:一句顶一万句
¥57.1¥68.0 -
汉字里的中国
¥17.1¥45.0 -
又得浮生一日闲
¥15.9¥49.8 -
茶馆
¥9.0¥36.0 -
美好的生活:失败与想象力不可或缺(中英文对照)
¥12.8¥39.9 -
一曲难忘
¥13.3¥35.0 -
战争与和平(上下)
¥31.2¥78.0 -
我从未如此眷恋人间
¥32.4¥49.8 -
活出生命的本真
¥14.4¥45.0 -
在荒乱的生活中,求一点上进
¥8.1¥30.0 -
有苦有甜过生活
¥13.5¥45.0 -
别怕!请允许一切发生
¥15.9¥49.8