读者评分
4.7分

包邮傅译名著系列-嘉尔曼高龙巴

1星价 ¥7.3 (8.3折)

2星价￥7.3 定价￥8.8

作者：梅里美著

出版社：安徽文艺出版社

本类榜单：小说

所属丛书：傅译名著系列

分类：小说 > 社会

商品评论（75条）

sha***（三星用户）

看到傅雷的翻译历史。

更能体会翻译的艰难和妙处。

2020-06-02 15:23:55

0 0

sha***（三星用户）

此情可待成追忆。

恍如昨日。

2020-06-02 15:22:03

0 0

查看全部评论

图文详情

ISBN：7539617187
装帧：简裝本
册数：暂无
重量：暂无
开本：暂无
页数：212
出版时间：1998-10-01
条形码：9787539617183 ; 978-7-5396-1718-3

本书特色

翻译家死了，留下了洁白的纪念碑，留下了一颗蓄满着大爱的心。纯真得像孩子，虔诚得像教徒，比象牙还缺少杂质。如果我们的土地容不得这样的真金子，那我们的土地一定是积淀了太多的尘埃。不懂得珍惜水晶心，那是真正的不幸。把全部爱都注入洁白的事业，像大海把全部爱情都注入了白帆。

内容简介

本书包括的两篇小说，都以作者实地旅行所得的材料为根据，不但是梅里美*知名的作品，且久已成为世界文学名著，尤其是《嘉尔曼》。――这个女主角是个泼辣，风骚，狡黠，凶残，绝不妥协，视死如归的波希米女性的典型；男主角是个头脑简单，意志薄弱，而又强悍执著，杀性极重的西班牙山民。一个是爱情一经消灭，虽生命受到威胁也不能挽回；一个是整个的生涯为爱情牺牲了，丧失爱情即丧失生命，故非手刃爱人，同归于尽不可。这样一个阴惨壮烈的悲剧，作者却出之以朴素、简洁、客观、冷静的笔调，不加一句按语，不流露一点儿个人的感情。风格的精炼，批评家认为不能增减一字。内容的含蓄，浓缩，使四万余字的中篇给读者的印象不亚于长篇巨著。
　　《高龙巴》叙述高斯岛民以眼还眼，以牙还牙的“讨血债”的风俗：以恋爱故事作为穿插。轻松活泼，谈笑风生的文章，适与故事的原始情调与血腥味成为对比。

作者简介

梅里美（1803-1870）法国剧作家和短篇小说大师；同时也是历史学家和考古学家。出身于巴黎一个画家家庭。父母都是画家。生活在这样的环境里，梅里美从小就有美术才能，热爱艺术。1819年他进巴黎大学学习法律，并对文学发生了兴趣。同时，他还热衷于研究语言学，大量阅读各国古典文学和哲学著作。大学毕业后，梅里美走上了文学创作道路。著有《查理九世的轶事》、《马特奥·法尔哥内》、《高龙巴》等。

本类五星书