读者评分
4.5分
4.5分
翻译教学:实务与理论
¥11.9
(3.0折)
?
00:00:00
1星价
¥13.2
2星价¥13.2
定价¥40.0
全场折上9折期间 满39元包邮
温馨提示:5折以下图书主要为出版社尾货,大部分为全新(有塑封/无塑封),个别图书品相8-9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>
商品评论(4条)
图文详情
- ISBN:7500110385
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:32
- 页数:586
- 出版时间:2007-03-01
- 条形码:9787500110385 ; 978-7-5001-1038-5
内容简介
不管你喜欢不喜欢,中国的理论——哲学的、史学的、文学的、心理学的、地质学的、社会学的,当然还有翻译学的——必将伴随地球在太空中旋转的轰隆呼啸,伴随被启明星唤醒的东方大地的搏动,伴随旭日普照下亚洲腹地的蒸腾,风行于世;中国的理论经从公元1500年以来的沉睡中苏醒,我敢断言,世界上没有任何力量能阻挡中国理论的发展,就算美国、日本和西方其他角落里所有的“屠龙卫士”加在一起,也只不过是一窝自不量力的蚍蜉,妄图撼动拔地而起的参天大树。
目录
翻译教学的导师——刘宓庆教授与台湾师大之缘
刘宓庆翻译教学思想研习
自序
**章 翻译与翻译教学
1.0 概述:翻译教学的基本原则
1.1 翻译教学——
1.2 翻译教学思想探讨
1.3 翻译教学的任务
1.4 翻译教师任重道远
1.5 翻译素质教学的组织与实施
1.6 翻译硕士课程
1.7 认真开展翻译教学研究
1.8 结语
第二章 翻译实务教学
2.0 概述
2.1 作为基本功能训练组成部分的翻译教学(TTBS)
2.2 作为专业技能训练的翻译教学(TTPS)
2.3 结语
第三章 翻译理论教学:初级阶段
3.0 概述
3.1 翻译理论教学的基本原则
3.2 理论教学主要课题
3.3 结语
第四章 翻译理论教学:中级阶段
4.0 概述
4.1 翻译学学科架构——兼评J.S.Holmes的翻译学基本架构构想
4.2 意义对翻译学的意义
4.3 翻译的语境论
4.4 翻译的意向论
4.5 形式的功能观
4.6 翻译的表现论
4.7 文化翻译探讨
4.8 翻译与审美
4.9 翻译审美探讨
4.10 翻译中的逻辑问题
4.11 结语
第五章 翻译理论教学:高级阶段
后记
刘宓庆翻译教学思想研习
自序
**章 翻译与翻译教学
1.0 概述:翻译教学的基本原则
1.1 翻译教学——
1.2 翻译教学思想探讨
1.3 翻译教学的任务
1.4 翻译教师任重道远
1.5 翻译素质教学的组织与实施
1.6 翻译硕士课程
1.7 认真开展翻译教学研究
1.8 结语
第二章 翻译实务教学
2.0 概述
2.1 作为基本功能训练组成部分的翻译教学(TTBS)
2.2 作为专业技能训练的翻译教学(TTPS)
2.3 结语
第三章 翻译理论教学:初级阶段
3.0 概述
3.1 翻译理论教学的基本原则
3.2 理论教学主要课题
3.3 结语
第四章 翻译理论教学:中级阶段
4.0 概述
4.1 翻译学学科架构——兼评J.S.Holmes的翻译学基本架构构想
4.2 意义对翻译学的意义
4.3 翻译的语境论
4.4 翻译的意向论
4.5 形式的功能观
4.6 翻译的表现论
4.7 文化翻译探讨
4.8 翻译与审美
4.9 翻译审美探讨
4.10 翻译中的逻辑问题
4.11 结语
第五章 翻译理论教学:高级阶段
后记
展开全部
作者简介
刘宓庆(1939.11- ),毕业于北京大学曾在中国中央人民广播电台国际组任专业翻译,后在北京大学、厦门大学、香港中文大学、香港大学及台湾师范大学翻译研究所执教,并从事理论研究工作,其基本理论思想属于功能学派。
本类五星书
浏览历史
本类畅销
-
世界尽头的咖啡馆
¥14.4¥45.0 -
蛤蟆先生去看心理医生
¥18.6¥38.0 -
那时的大学
¥9.0¥28.0 -
两汉社会生活概述
¥10.1¥36.0 -
乌合之众:大众心理研究
¥11.8¥36.8 -
《标点符号用法》解读
¥5.3¥15.0 -
何为生命的意义
¥18.9¥49.8 -
社会学:原来这么有趣有用
¥9.0¥36.0 -
从白大褂到病号服:探索医疗中的人性落差
¥13.1¥39.8 -
怪癖心理学:解读种种怪诞现象背后的心里秘密
¥10.8¥36.0 -
汉字王国
¥13.8¥46.0 -
文言津逮
¥9.2¥28.0 -
理解人性
¥12.7¥39.8 -
如何阅读一本书
¥27.6¥46.0 -
非暴力沟通(修订版)
¥25.7¥59.8 -
情绪革命
¥12.2¥38.0 -
此间的少年-纪念珍藏版
¥9.5¥29.8 -
我们时代的神经症人格
¥12.7¥39.8 -
寻求灵魂的现代人
¥14.4¥45.0 -
动机与人格
¥13.8¥46.0