包邮拿破仑-(上.下)

卷一　小岛
　　**章
帐篷中坐着一位少妇，头上包了一块围巾，一面给孩子喂奶，一面聆听远处传来的阵阵轰隆声。天色已然黑了下来，他们依然在开炮么?可能那只是从山上反射过来的一阵秋季的雷雨声，或者是四周的林涛声。森林中生长着松树与一年到头都是绿色的栎树。那儿住着狐狸和野猪。看起来她似乎是个吉普赛人，围巾遮住了她白皙的乳房的一半，郁郁寡欢地坐在幽暗的帐篷中，不知这天的命运会是怎样。这个时候，她听见了马奔驰的声音。是他么?他说过会回来的。然而前线距离这儿很遥远，并且又下了浓雾。
帐篷的门帘被掀开了，吹进一阵晚风。有位二十四五岁的年轻贵族军官走了进来，身着五颜六色的短外套、头上戴了羽饰，个子高大，动作灵敏。他亲热地和那位妇人说话。她站起身来，把孩子交给了女仆。酒端上来了。她摘下头上的围巾站到了他的跟前，红棕色的卷发乱蓬蓬地散在光滑白净的额头上。她急不可耐地问着问题的嘴唇长得非常迷人。非但如此：她那长长的下颌显出她充满活力，火光使得她的鼻梁轮廓显明；别在腰部的匕首闪着亮光，这儿是山区，她始终随身携带着它。我们见到一位漂亮的女勇士，一位古老民族的女儿，出身于务实与果敢之家。这位妇人的先人与那个男人的那样，几百年来始终都是首领与勇士。他们首先渡海到了意大利，以后又来到这个险峻而陡峭的岛屿。
　　……