汉语习语英译中的结构与文化探究

1星价 ¥17.2 (4.9折)

2星价￥17.2 定价￥35.0

作者：于连顺

出版社：黑龙江大学出版社有限责任公司

本类榜单：外语

所属丛书：绥化学院学术文库

分类：外语 > 英语专项训练 > 翻译

温馨提示：5折以下图书主要为出版社尾货，大部分为全新（有塑封/无塑封），个别图书品相8-9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>

暂无评论

图文详情

ISBN：9787811292145
装帧：暂无
册数：暂无
重量：暂无
开本：16开
页数：406页
出版时间：2010-12-01
条形码：9787811292145 ; 978-7-81129-214-5

内容简介

　　汉语习语是汉语中的瑰宝，是汉语言和中华文化的浓缩。在汉语和中华文化英姿勃勃地走向世界的时候，汉语习语应该跑在前面。因此，从语言和文化两个方面对汉语习语进行解析，就成为语言工作者的一项光荣使命。我们正是带着这样一种使命感，编著此书的。本书的读者，首先应是有志学习汉语、了解中华文化的世界范围内的广大知识人群和来华留学生，其次是国内知识人群。对那些在汉语习语结构、文化研究与翻译方面有兴趣的知识人群来说，其也不失为一部好书。

上卷
　**节　用汉字修筑的长城
　第二节　走近汉语习语长城
　第三节　汉语习语长城的修筑
　第四节　汉语习语为什么多是四个字
　第五节　透视汉语成语长城
　第六节　汉语?语的词序
　第七节　汉语成语中的虚词
　第八节　汉语成语中的数字
　第九节　循序分层析成语
　第十节　咬文嚼字析成语
　第十一节　由此及彼析成语
　第十二节　认准褒贬用成语
　第十三节　随约随俗用成语
　第十四节　成语的伙伴们

展开全部