包邮汉语习语英译中的结构与文化探究
1星价
¥14.3
(4.1折)
2星价￥14.3
定价￥35.0
温馨提示：5折以下图书主要为出版社尾货，大部分为全新（有塑封/无塑封），个别图书品相8-9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>
图文详情
- ISBN：9787811292145
- 装帧：暂无
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 开本：16开
- 页数：406页
- 出版时间：2010-12-01
- 条形码：9787811292145 ; 978-7-81129-214-5
内容简介
汉语习语是汉语中的瑰宝，是汉语言和中华文化的浓缩。在汉语和中华文化英姿勃勃地走向世界的时候，汉语习语应该跑在前面。因此，从语言和文化两个方面对汉语习语进行解析，就成为语言工作者的一项光荣使命。我们正是带着这样一种使命感，编著此书的。本书的读者，首先应是有志学习汉语、了解中华文化的世界范围内的广大知识人群和来华留学生，其次是国内知识人群。对那些在汉语习语结构、文化研究与翻译方面有兴趣的知识人群来说，其也不失为一部好书。
目录
上卷
**节 用汉字修筑的长城
第二节 走近汉语习语长城
第三节 汉语习语长城的修筑
第四节 汉语习语为什么多是四个字
第五节 透视汉语成语长城
第六节 汉语?语的词序
第七节 汉语成语中的虚词
第八节 汉语成语中的数字
第九节 循序分层析成语
第十节 咬文嚼字析成语
第十一节 由此及彼析成语
第十二节 认准褒贬用成语
第十三节 随约随俗用成语
第十四节 成语的伙伴们
**节 用汉字修筑的长城
第二节 走近汉语习语长城
第三节 汉语习语长城的修筑
第四节 汉语习语为什么多是四个字
第五节 透视汉语成语长城
第六节 汉语?语的词序
第七节 汉语成语中的虚词
第八节 汉语成语中的数字
第九节 循序分层析成语
第十节 咬文嚼字析成语
第十一节 由此及彼析成语
第十二节 认准褒贬用成语
第十三节 随约随俗用成语
第十四节 成语的伙伴们
展开全部
节选
《汉语习语英译中的结构与文化探究》，本书包括用汉语修符的长城、走近汉语习语长城、汉语习语长城的修符等。
本类五星书
浏览历史
本类畅销
-
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥6.4¥15.8 -
名著名译英汉对照读本马克.吐温短篇小说选
¥10.5¥28.0 -
英文滑稽诗300首:英汉对照
¥12.3¥42.0 -
英语六级词汇背诵精典 高教版
¥19.9¥89.8 -
你往何处去
¥12.2¥33.0 -
MADAME BOVARY-包法利夫人
¥10.9¥36.8 -
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥6.7¥16.8 -
浮生六记(汉英对照)
¥18.6¥65.0 -
小王子-法文朗读原版
¥7.8¥20.0 -
爱丽丝漫游奇境
¥3.1¥6.0 -
红与黑-纯英文版
¥6.7¥15.8 -
了不起的盖茨比(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥5.5¥12.8 -
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥7.8¥15.8 -
包法利夫人(英汉对照)
¥11.4¥29.8 -
三曹诗选英译
¥14.3¥38.0 -
夜莺与玫瑰-全2册
¥12.3¥29.8 -
英诗选译-孙大雨译文集-(英汉对照)
¥13.2¥36.0 -
伊坦弗洛美
¥10.8¥28.0 -
威克菲尔德的牧师-(英语原著版.第三辑)
¥5.2¥12.0 -
新概念英语一课一练 1
¥13.2¥19.0
