暂无评论
图文详情
- ISBN:9787227045779
- 装帧:暂无
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:大32开
- 页数:351
- 出版时间:2010-11-01
- 条形码:9787227045779 ; 978-7-227-04577-9
内容简介
委婉语是用一种恰当的方式来谈论不宜直言的人或事物。具有重要的交际和语用功能以及独特的美学价值。本书首先从定义、构成手段及语体变异等方面对比了英汉委婉语。然后从历史文化背景、社会心理、认知模式等方面探讨了英汉委婉语的共性和特性,挖掘了两种语言中委婉语产生的深层原因;重点探讨了英汉语中常见的11类委婉语产生的社会文化背景及其所体现的英汉民族的认知特点,并配以丰富的例子阐释作者的观点;研究了英?委婉语的翻译,提出了翻译英汉语中不完全对等的委婉语词的常用方法。
目录
**章 英汉委婉语概述
**节 英汉委婉语的定义
一、英语委婉语(euphemism)的定义
二、汉语委婉语的定义
三、英汉委婉语的定义内涵对比
第二节 英汉委婉语的构成方法
一、英语委婉语的构成方法
二、汉语委婉语的构成方法
三、英汉委婉语构成方法的共性与特性
第三节 英汉委婉语的语体变异
一、语域变异
二、时域变异
第四节 英汉委婉语的分类
第二章 英汉委婉语的历史文化背景
**节 英语委婉语的历史文化背景
**节 英汉委婉语的定义
一、英语委婉语(euphemism)的定义
二、汉语委婉语的定义
三、英汉委婉语的定义内涵对比
第二节 英汉委婉语的构成方法
一、英语委婉语的构成方法
二、汉语委婉语的构成方法
三、英汉委婉语构成方法的共性与特性
第三节 英汉委婉语的语体变异
一、语域变异
二、时域变异
第四节 英汉委婉语的分类
第二章 英汉委婉语的历史文化背景
**节 英语委婉语的历史文化背景
展开全部
本类五星书
本类畅销
-
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥5.4¥15.8 -
Sons and Lovers
¥8.3¥26.0 -
你往何处去
¥12.9¥33.0 -
茶花女
¥4.2¥12.0 -
巴黎圣母院
¥4.7¥15.5 -
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥5.0¥16.8 -
方法论
¥3.3¥9.5 -
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 -
彼得.潘-(中英对照)(全译本)
¥9.9¥16.8 -
流浪地球刘慈欣
¥16.7¥62.0 -
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥4.7¥15.8 -
了不起的盖茨比(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥4.5¥12.8 -
都柏林人-哈佛蓝星双语名著导读
¥4.2¥12.0 -
命案目睹记
¥12.2¥33.8 -
本杰明:富兰克林自传
¥4.7¥13.5 -
THE LITTLE PRINCE-小王子
¥5.3¥19.8 -
考研英语背单词20个词根词缀
¥1.2¥3.2 -
城堡
¥9.1¥26.0 -
昆虫记
¥19.4¥45.0 -
尼罗河上的惨案
¥27.4¥33.8