暂无评论
图文详情
- ISBN：9787227045779
- 装帧：暂无
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 开本：大32开
- 页数：351
- 出版时间：2010-11-01
- 条形码：9787227045779 ; 978-7-227-04577-9
内容简介
委婉语是用一种恰当的方式来谈论不宜直言的人或事物。具有重要的交际和语用功能以及独特的美学价值。本书首先从定义、构成手段及语体变异等方面对比了英汉委婉语。然后从历史文化背景、社会心理、认知模式等方面探讨了英汉委婉语的共性和特性，挖掘了两种语言中委婉语产生的深层原因；重点探讨了英汉语中常见的11类委婉语产生的社会文化背景及其所体现的英汉民族的认知特点，并配以丰富的例子阐释作者的观点；研究了英?委婉语的翻译，提出了翻译英汉语中不完全对等的委婉语词的常用方法。
目录
**章 英汉委婉语概述
**节 英汉委婉语的定义
一、英语委婉语(euphemism)的定义
二、汉语委婉语的定义
三、英汉委婉语的定义内涵对比
第二节 英汉委婉语的构成方法
一、英语委婉语的构成方法
二、汉语委婉语的构成方法
三、英汉委婉语构成方法的共性与特性
第三节 英汉委婉语的语体变异
一、语域变异
二、时域变异
第四节 英汉委婉语的分类
第二章 英汉委婉语的历史文化背景
**节 英语委婉语的历史文化背景
**节 英汉委婉语的定义
一、英语委婉语(euphemism)的定义
二、汉语委婉语的定义
三、英汉委婉语的定义内涵对比
第二节 英汉委婉语的构成方法
一、英语委婉语的构成方法
二、汉语委婉语的构成方法
三、英汉委婉语构成方法的共性与特性
第三节 英汉委婉语的语体变异
一、语域变异
二、时域变异
第四节 英汉委婉语的分类
第二章 英汉委婉语的历史文化背景
**节 英语委婉语的历史文化背景
展开全部
本类五星书
浏览历史
本类畅销
-
英文滑稽诗300首:英汉对照
¥12.3¥42.0 -
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥6.0¥16.8 -
你往何处去
¥12.2¥33.0 -
名著名译英汉对照读本马克.吐温短篇小说选
¥10.5¥28.0 -
夜莺与玫瑰-全2册
¥12.3¥29.8 -
MADAME BOVARY-包法利夫人
¥10.9¥36.8 -
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥6.4¥15.8 -
英诗选译-孙大雨译文集-(英汉对照)
¥13.2¥36.0 -
傲慢与偏见-英汉双语版
¥13.2¥38.0 -
英语六级词汇背诵精典 高教版
¥25.2¥89.8 -
朗文袖珍英汉双解词典
¥18.1¥45.0 -
阿加莎·克里斯蒂经典侦探作品集(平装本)东方快车谋杀案(平装本)
¥14.1¥20.8 -
许渊冲英译:毛泽东诗词·英汉对照(经典珍藏版)(精装)
¥53.8¥88.0 -
包法利夫人(英汉对照)
¥11.4¥29.8 -
用美国幼儿园课本学英语(全3册)
¥37.7¥108.0 -
三曹诗选英译
¥14.3¥38.0 -
好快!10天背完3000英语单词
¥11.4¥29.8 -
圣经故事
¥24.4¥49.8 -
新概念英语一课一练 1
¥13.2¥19.0 -
儿童文学 美国K-12原版语文课本--初中·上(全12册)
¥128.1¥298.0
