- ISBN:9787309084870
- 装帧:暂无
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:32开
- 页数:189
- 出版时间:2011-11-01
- 条形码:9787309084870 ; 978-7-309-08487-0
本书特色
汪吉的这本《现代俄语称呼语的结构——语用研究》尝试从社会语言学、社会心理语言学、俄语语用学和语法学相结合的角度,从语法、语义和语用三个方面对现代俄语中的称呼语进行了比较全面而系统的描述。一方面,对俄语称呼语研究中存在的一些模糊的问题进行了廓清;另一方面,用新的方法、从新的角度尝试对以往研究中未曾涉及过的一些问题进行了初探。
内容简介
俄汉两种语言中均存在着称呼这一言语现象。然而,由于称呼语传统上只被视为一种相对自由且相对独立、较小的语法单位,所以它历来不为传统语言学重视。随着社会语言学和语用学等学科的兴起和发展,人们转而从交际—语用的视角来关注言语交际当中不可或缺的称呼现象,称呼语的研究范围逐渐拓宽。我们认为,称呼语不仅是语法单位而且还是言语交际和语用单位。称呼这样一个言语行为的使用不仅涉及不同类型的交际对象,而且也涉及不同的言语环境;称呼语的功能不仅在于指称说话目标或者受语人、体现参与者之间的关系和说话人对受话人的态度,还具有鲜明的民族特色和时代特色。从这个意义上来看,与其说称呼语是个语法范畴,还不如说它是个社会语言学或者语用学范畴。汪吉的这本《现代俄语称呼语的结构——语用研究》尝试从社会语言学、社会心理语言学、俄语语用学和语法学相结合的角度,从语法、语义和语用三个方面对现代俄语中的称呼语进行了比较全面而系统的描述。一方面,对俄语称呼语研究中存在的一些模糊的问题进行了廓清;另一方面,用新的方法、从新的角度尝试对以往研究中未曾涉及过的一些问题进行了初探。书中主要解决的问题有:俄语称呼语的界定及其表达手段,称呼语的词汇—语义类别,称呼语的语音语调特征,称呼语变异使用的语用机制和语用功能。《现代俄语称呼语的结构——语用研究》的研究成果对俄语教学和研究能够提供有用的参考。
目录
1.称呼语研究的意义和重要性
2.称呼语的定义及其研究范围
3.术语的使用
4.几个需要说明的相关问题
4.1 称呼语与呼告
4.2 “你(您)”作为称呼语和用“你(您)”相称
4.3 称呼语和独立同位语
4.4 称呼语和表象一格
4.5 汉语中的称呼和称谓
5.本书的研究目的、研究方法及语料来源
5.1 研究目的
5.2 研究方法
5.3 语料来源
**章 称呼语的历史回顾
-
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥6.4¥15.8 -
英文滑稽诗300首:英汉对照
¥12.3¥42.0 -
名著名译英汉对照读本马克.吐温短篇小说选
¥10.5¥28.0 -
英语六级词汇背诵精典 高教版
¥19.9¥89.8 -
你往何处去
¥12.2¥33.0 -
MADAME BOVARY-包法利夫人
¥10.9¥36.8 -
浮生六记(汉英对照)
¥18.6¥65.0 -
柳林风声
¥10.9¥29.0 -
爱丽丝漫游奇境
¥3.1¥6.0 -
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥6.7¥16.8 -
了不起的盖茨比(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥5.5¥12.8 -
三曹诗选英译
¥14.3¥38.0 -
小王子-法文朗读原版
¥7.8¥20.0 -
牛津高阶英汉双解词典-第8版
¥148.0¥299.0 -
夜莺与玫瑰-全2册
¥12.3¥29.8 -
英诗选译-孙大雨译文集-(英汉对照)
¥13.2¥36.0 -
威克菲尔德的牧师-(英语原著版.第三辑)
¥5.2¥12.0 -
新概念英语一课一练 1
¥13.2¥19.0 -
双语名著无障碍阅读名著丛书---纳尼亚传奇
¥16.7¥49.0 -
怦然心动(共2册)(汉英)
¥40.0¥65.0