读者评分
4.5分

莎士比亚十四行诗-英汉对照

1星价 ¥11.0 (5.5折)

2星价￥11.0 定价￥20.0

作者：莎士比亚

出版社：外语教学与研究出版社

本类榜单：外语

所属丛书：英诗经典名家名译

分类：外语 > 英语读物 > 英汉对照

商品评论（2条）

kj-***（三星用户）

译文的水平很高，可以很好的领略到莎翁原文的精髓。

莎士比亚这种天才的降临，使得艺术、科学、哲学或者整个社会焕然一新。他的光辉照耀着全人类，从时代的这一个尽头到那一个尽头。

2017-02-21 20:19:58

0 0

347***（二星用户）

性价比比较高

书拿到手感觉还不错，里面对每首诗也有注解，个人感觉是比较好的版本。译文来讲，更爱梁实秋先生的译本。

2015-09-04 12:20:41

0 0

查看全部评论

图文详情

ISBN：9787513517300
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
开本：32开
页数：336
出版时间：2012-03-01
条形码：9787513517300 ; 978-7-5135-1730-0

本书特色

《莎士比亚十四行诗》大约创作于1590年至1598年之间，其诗作的结构技巧和语言技巧极高，每首诗都有独立的审美价值。其全部154首诗都集中歌颂了爱情、友谊与真善美。在英国乃至世界十四行诗的创作中，莎士比亚十四行诗是一座高峰，当得起空前绝后的美称。作为英国*伟大的剧作家、诗人，莎士比亚被誉为“时代的灵魂”、“人类*伟大的戏剧天才”，“不只属于一个时代而属于全世纪”。他的十四行诗在其全部作品中占有非常重要的地位。英国诗歌研究界的泰斗王佐良先生曾说“英国诗歌是西洋文学里的一大精华”。英语诗歌的发展经历早期、中世纪、文艺复兴、启蒙运动、浪漫派、现代派，涌现出大批诗人，留下了许多经典之作。“英诗经典名家名译”系列汇集11位英诗巨匠的传世之作，加之国内译界泰斗传神的译文，为读者奉上一场诗歌的盛宴。英语诗歌分为叙事诗、抒情诗、无韵诗、自由体诗。欣赏英国诗歌时，首先可以了解英国的历史、文化等背景；其次，了解作者生活的年代和环境；再次，对诗歌的内容进行理解和赏析。诗歌内容包括节奏、音韵、体式、文学手法等。欢迎大家试读“英诗经典名家名译”系列并分享交流。

内容简介

莎士比亚十四行诗大约创作于1590年至1598年之间，其诗作的结构技巧和语言技巧都很高，几乎每首诗都有独立的审美价值。莎士比亚在运用这个诗体时，极为得心应手，主要表现为语汇丰富、用词洗练、比喻新颖、结构巧妙、音调铿锵悦耳。而其*擅长的是*后两行诗，往往构思奇诡，语出惊人，既是全诗点睛之作，又自成一联警语格言。在英国乃至世界十四行诗的创作中，莎士比亚十四行诗是一座高峰，当得起空前绝后的美称。