读者评分
3分

包邮济慈经典诗选:汉英对照

1星价 ¥12.7 (4.9折)

2星价￥12.7 定价￥26.0

作者：(英)济慈

出版社：中国画报出版社

本类榜单：外语

分类：外语 > 英语读物 > 英汉对照

温馨提示：5折以下图书主要为出版社尾货，大部分为全新（有塑封/无塑封），个别图书品相8-9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>

商品评论（2条）

yiy***（三星用户）

双语精装本

中英对照，全新的，插图有点模糊。个别页版心略斜。

2016-11-24 20:05:50

0 0

江上风***（三星用户）

中规中矩的译本

纸质印刷一般，翻译的中规中矩。然诗有别才，译诗亦需有别才，济慈的诗歌不是随便找个人就能翻译的，许多名家大家都折戟于济慈的几大名篇，《希腊古瓮颂》《秋颂》诸篇译文缺乏诗歌的灵动与热情，没有魅力。让人失望，好在有有原文，不至于让人失望太多

2016-05-02 21:23:32

0 0

查看全部评论

图文详情

ISBN：9787514606690
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
开本：22cm
页数：181
出版时间：2013-01-01
条形码：9787514606690 ; 978-7-5146-0669-0

本书特色

英国浪漫主义文学的代表人物还包括约翰·济慈（1795～1821年）。他的创作生涯只有5年，却写出了著名的抒情诗《夜莺颂》和《希腊古瓮颂》，这些诗歌让人沉醉于古代世界田园牧歌的美景之中。瓦尔特·司各特（1771～1823年）以创作小说为主，其代表作《艾凡赫》以12世纪的英国为背景，成功塑造了绿林英雄罗宾汉的形象，他是欧洲历史小说的创始人。《济慈经典诗选（汉英对照）》选译的是济慈的经典作品，希望能为大家阅读英语诗提供帮助。

内容简介

本书收录的作品有：致李·享特先生、哦，孤独！如果我和你必须同住、久居城市的人、于清晨别友、给拜伦、哦！我爱夏天美丽的黄昏等。

——致李·亨特先生给我的弟弟乔治致—— 给g.a.w. 哦，孤独！如果我和你必须同住阵阵寒风久居城市的人于清晨别友给拜伦哦！我爱夏天美丽的黄昏冬日漫漫写于乔叟“花与叶故事”的后面海颂每当我害怕致尼罗河给j.r 人生四季致艾尔萨巨岩咏睡眠白天消逝了，一切甜蜜消逝了我渴求你的仁慈夜莺颂希腊古瓮颂幻想诗人颂咏“美人鱼”酒店致秋天忧郁颂阿波罗礼赞无情的妖女伊莎贝拉

展开全部

作者简介

约翰·济慈（John Keats，1795年10月31日—1821年2月23日）出生于18世纪末的伦敦，是杰出的英国诗人之一，也是浪漫派的主要成员。济慈的父母在其青少年时期相续去世，虽然两个兄弟和一个姐姐非常照顾他，但那种过早失去父母的悲伤始终影响着济慈。在埃菲尔德学校（Enfield School），济慈接受了传统正规教育，在阅读和写作方面，他受到师长克拉克（Charles Cowden Clarke）的启发和鼓励。年轻的济慈非常钟爱维吉尔（Virgil）。14岁时，他将维吉尔的长诗《艾涅阿斯纪》（“Aeneid”）翻译成英语。 1810年，济慈被送去当药剂师的学徒。5年后济慈考入伦敦的一所医学院，但不到一年，济慈便放弃了从医的志愿，而专心于写作诗歌。

本类五星书

更多>>

浏览历史

本类畅销

×

包邮济慈经典诗选:汉英对照

本书特色

内容简介

目录

作者简介

预估到手价 ×