包邮俄汉互译问答

1. 翻译的定义是什么
2. 翻译可以分为哪几类
3. 什么是翻译标准你认为*好的翻译标准是什么为什么
4. 口译的标准是什么你是如何理解这一标准的
5. 翻译理论包括哪些内容如何分类
6. 简述费道罗夫的主要翻译思想和他对翻译理论研究的贡献。
7. 什么是翻译能力它包括哪些内容
8. 什么是翻译转换翻译转换包括哪几种请举例说明。
9. 简述尤金奈达的翻译思想。
10，请论述卡什金和加切奇拉泽在阐述现实主义翻译方法上的不同。
11. 什么是翻译单位谈谈你对翻译单位的看法。
12. 论述巴尔胡达罗夫和科米萨罗夫关于翻译等值的思想。
13. 众所周知，翻译理论是一门杂学，很多学科都与翻译研究相关，请说明当今翻译学研究的主要方向，你认为哪一研究方向*有价值
14. 什么是译者的假朋友请举例说明。
15. 什么是修辞试验请举例说明。
………
33. 简述拉特舍夫论翻译中的决定性因素。