那些触动我心扉的故事-双语对照

目 录 岁月如歌的光阴 A Day at the Tradition/2 My Father's Music/6 A Service of Love (Ⅰ)/14 A Service of Love (Ⅱ)/24 Swans Mate for Life/34 A Story Happened on an Island/46 传统赛的一天/2 父亲的音乐/6 爱的奉献（1）/14 爱的奉献（2）/24 天鹅的爱情/34 孤岛上的故事/46 静谧动人的声音 A Child's Dream of a Star/52 Dining with Mr. Yepp, a Smiling Face in the Cafeteria/64 The Gift of the Magi (Ⅰ)/70 The Gift of the Magi (Ⅱ)/82 The Perfect Dog/92 一个孩子的星星梦/52 餐厅的笑脸——让叶普先生伴你用餐/64 麦琪的礼物（1）/70 麦琪的礼物（2）/82 完美的狗/92 震撼非凡的身影 The Daffodil Principle/98 Three Peach Stones/106 Dreams Do Come True/114 Overcoming Adversity: Find What You Love/122 I Never Write Right/134 水仙花的启示/98 三棵核桃/106 美梦终会成真/114 扭转逆境：找到你的至爱/122 小女孩的作家梦/134 浮生若梦的幻影 A Haunted House/144 The Black Cat/152 The Monkey's Paw (Ⅰ)/172 The Monkey's Paw (Ⅱ)/190 The Monkey's Paw (Ⅲ)/200 鬼屋/144 黑猫/152 猴爪（1）/172 猴爪（2）/190 猴爪（3）/200