实用服装专业英语(第3版)

目　录




CHAPTER 1　GARMENT MATERIAL OPTIONS　服装材料的选择 …… 001

1.1 Knowledge of Mateial　材料知识 …………………………… 002




1.2 Faic Peteatment Duing Poduction　生产中的面料预处理 …………… 012

1.3 n Mateial Puchasing　材料采购 …………………………… 015




CHAPTER 2　 DESIGN AND PATTERN　设计与纸样 ……………… 033




2.1 Fashion Design　服装设计 ………………………………… 034




2.2 Fashion Tends　流行趋势 ………………………………… 042




2.3 Patten Dawing　纸样绘制 ………………………………… 046




2.4 Relative Glossay　相关术语 ……………………………… 053




CHAPTER 3　 GARMENT MANUFACTURING　服装生产 ……………… 073




3.1 Sample Manufactuing　样衣制作 ………………………… 074




3.2 Poduction Sheet　生产指示书 …………………………… 085




3.3 Making Up Men’s Shit　男式衬衫制作 ………………… 093




3.4 Pants Constuction　裤子结构 …………………………… 096

3.5 Flow Chat of Gament Manufactuing　服装制作流程图 ………………… 102




3.6 Gament Pat Explaining　部件解释 ……………………… 107




CHAPTER 4　 QUALITY INSPECTION　品质检验 ………………… 135




4.1　Quality Standads　品质标准 …………………………… 136




4.2 Measuing Methods　测量方法 ……………………………… 142




4.3 Inspection Repot　检验报告 ……………………………… 145




4.4 Expession of Gament Defects　服装疵点的表述 ………… 157




5.1 Intoduction　简介 …………………………………………… 182

CHAPTER 5　APPAREL MARKETING AND MERCHANDISING　服装市场营销与采购 …………………………………………… 181

5.2　Casual Wea Maket in China　中国的休闲服市场 ………… 183

5.3　Case Analyzing— Baleno　案例分析——班尼路 …………… 185

5.4　The Appael Mechandising Cycle　成衣采购循环 ………… 188

5.5　Relative Glossay　相关术语 ………………………………… 196

CHAPTER 6　 COMMUNICATION ENGLISH　英语沟通 ………………… 213

6.1　Pactical English in Chain-Stoe　连锁店实用英语 …… 214

6.2　Telephone Convesation　电话交谈 ………………………… 220

6.3　Business Demonstation　业务洽谈示范 …………………… 223

CHAPTER 7 BUSINESS LETTER IN CLOTHING INDUSTRY　服装行业商业信函 ……………………………………………… 245

7.1　Intoduction　简介 ……………………………………… 246

7.2　Envelope　信封 ……………………………………………… 246

7.3　The Pats of Business Lettes　商业信函的构成 ………… 247

7.4　Model Lettes　示范信函 ……………………………………… 250

7.5　E-mail　电子邮件 ……………………………………………… 260

REFERENCE　参考文献 ………………………………………………… 276

* APPENDIX Ⅰ~ Ⅳ　 STYLE DESCRIPTION　款式描述（课堂讨论与练习） ………………………… 277

AppendixⅠ: Fashion Style　

附录Ⅰ：服装款式 ………………………………… 278

Appendix Ⅱ: Fashion Details　

附录Ⅱ：服装细节 ……………………………… 284

Appendix Ⅲ: Gament Pats　

附录Ⅲ：服装部件 ……………………………… 290

Appendix Ⅳ: Tading Tems　

附录Ⅳ：贸易术语 ……………………………… 302

*APPENDIX Ⅴ ~ Ⅷ　 APPLICATION FORM　求职应聘申请表（课堂讨论与练习） ………………… 305

Appendix Ⅴ: Oganization Chat　附录Ⅴ：组织结构 ………………………… 306

Appendix Ⅵ : Position o Title　附录 Ⅵ：职位与头衔 ………………………… 306

Appendix Ⅶ : Application Fom（1）　附录Ⅶ：求职应聘申请表（ 1）………… 308

Application Fom（2）　求职应聘申请表（2）…………………… 309 Appendix Ⅷ : A
eviation of Tems

附录Ⅷ：缩写术语 ……………………… 311