聊斋志异-(全四册)-精装分类全译本

《鬼魂集》
鬼物
尸变（夜斗恶鬼）
喷水（鬼婆作祟）
咬鬼（以牙还牙）
王六郎（仁心通上帝）
野狗（趁火打劫）
鬼哭（亡魂不宁）
叶生（魂从知己）
新郎（洞房失踪）
画皮（人鬼夺心）
庙鬼（欺负老实人）
聂小倩（脱鬼做人）
水莽草（斩断害人链）
风阳士人（三梦相符）
珠儿（小鬼当家）
巧娘（鬼女有真爱）
林四娘（宫女亡国恨）
江中（鬼影憧憧）
鲁公女（为爱重生）
连琐（廿年一梦）
霍生（恶谑杀生）
庚娘（烈女重生）
谕鬼（正告亡灵）
泥鬼（登堂索睛）
阿霞（鬼心难测）
公孙九娘（烈女孤魂）
库官（鬼吏诫贪）
酆都御史（鬼洞惊魂）
棋鬼（见弈忘死）
捉鬼射狐（以正压邪）
蹇偿债（鬼守诺言）
布客（建桥延寿）
章阿端（鬼女怕聋）
馎饦媪（神秘老太）
土偶（鬼助妻生子）
伍秋月（坎坷还阳路）
柳氏子（索债冤魂）
金生色（僵尸雪恨）
窦氏（死缠恶棍）
潞令（酷吏遇鬼雄）
魁星（鬼影误人）
厍将军（卖友者戒）
小谢（为爱投生）
缢鬼（恐怖回放）
美人首（荒唐疑案）
聂政（路见不平）
死僧（财连于命）
牛成章（鬼父情深）
鬼津（毒液致病）
阎罗薨（徇私白送命）
鬼令（有酒就有乐）
宦娘（鬼为琴迷）
商妇（凶宅命案）
役鬼（医有神通）
鬼妻（死抱醋坛子）
负尸（空降人头）
紫花和尚（孽债难逃）
周克昌（傻人有傻福）
褚生（以魂报友）
司文郎（书生遗恨）
吕无病（鬼女被人欺）
姚安（恶人见鬼）
小棺（怪字吓鬼）
陈锡九（孝感鬼神）
于去恶（爱恨鬼考场）
辽阳军（鬼遣生还）
爱奴（雅鬼多情）
皂隶（领到鬼差使）
抽肠（骇人手术）
郭安（昏官断案）
刘夫人（鬼握商机）
王货郎（鬼授危语）
湘裙（鬼妻可人）
龙飞相公（鬼恨小煤窑）
珊瑚（好人有鬼助）
任秀（鬼报甚巧）
晚霞（龙宫人鬼情）
某甲（果报不爽）
衢州三怪（鬼影惊魂）
拆楼人（败家有理）
司札吏（鬼嘲混账官）
王大（人鬼共赌）
鬼隶（同行相惜）
嘉平公子（白字遭鬼弃）
田子成（尸骨还乡）
薛慰娘（久死复生）
李檀斯（超快投生）
博兴女（化龙复仇）
游魂
长清僧（魂附阔少爷）
僧孽（阳罪冥罚）
三生（死不做畜生）
四十千（养儿还债）
耿十八（跳下望乡台）
祝翁（牵手赴黄泉）
某公（险些做羔羊）
阿宝（以痴报痴）
张诚（难兄难弟）
李伯言（代理阎王）
汤公（魂游西天）
阎罗（秀才审曹操）
连城（蛾眉一笑）
梦别（魂来报丧）
促织（悲喜蛐蛐儿）
鬼作筵（贿赂消灾）
酒狂（死犹弗悟）
长治女子（魂断黑雾中）
杜翁（魂为色迷）
考弊司（多面人生）
阎罗（礼遇忠臣）
向杲（化虎复仇）
刘姓（恶汉有善行）
梅女（雪恨新生）
梦狼（鬼惩贪官）
邵士梅（两世牵挂）
三生（冤家路窄）
席方平（挑战阎王殿）
汪可受（前生不白死）
王十（冥中治奸商）
纫针（弱女雷人）
李象先（生而畏乳）
《神仙集》
天神
考城隍（关公爱才）
瞳人语（神女整人）
雹神（巧送人情）
鹰虎神（反扒高手）
陆判（外科神医）
吴令（不惧城隍）
蛰龙（小虫飞天）
雷曹（携友云中游）
柳秀才（舍身抗蝗灾）
土地夫人（污贱不谨）
西湖主（鳄神有情）
阎王（怒惩悍妇）
鄱阳神（亲亲相护）
绛妃（向风魔宣战）
蕙芳（神女爱穷汉）
山神（拿人开涮）
雷公（老妇驱神）
菱角（乱世遇观音）
董公子（幸得关公助）
江城（菩萨度人）
牛癀（瘟神失误）
金姑夫（入赘神仙家）
梓潼令（小官有神助）
冤狱（神揭真凶）
阎罗宴（一饭必报）
夏雪（神亦喜谄）
嫦娥（神女情迷）
孙必振（金刚保佑）
张不量（天佑其田）
岳神（遣医勾魂）
云萝公主（神女狼妈）
布商（神佛救命）
牛同人（*牛上访户）
神女（珠花结缘）
五通（淫魔末日）
五通（又）（神女除妖）
书痴（幸得颜如玉）
齐天大圣（孙悟空后传）
青蛙神（亲家恩怨）
青蛙神（又） （登门讨募金）
王者（神仙惩贪）
织成（洞庭神女）
竹青（乌鸦变神女）
雹神（天人斗气）
老龙船户（城隍打哑谜）
元少先生（为神教子）
周生（亵词惹神怒）
刘全（小恩大报）
公孙夏（冥官也敢卖）
韩方（借神吓鬼）
桓侯（张飞换马）
龙（和尚追逃）
仙人
画壁（幻由人生）
种梨（巧罚吝啬鬼）
劳山道士（因材施教）
成仙（幻术招隐）
王兰（鬼仙神医）
道士（幻术逗你玩）
丐僧（怪人寻死）
苏仙（母子飞天）
单道士（有术有德）
白于玉（诱友成仙）
宫梦弼（化石成金）
刘海石（捉妖志愿者）
番僧（西域奇术）
赌符（仙人儆贪）
翩翩（巧治薄幸儿）
余德（仙器迷人）
罗刹海市（太平洋奇遇）
续黄粱（官迷惊梦）
济南道人（寒月芙蕖）
上仙（大话惊人）
侯静山（猴鬼成仙）
彭海秋（仙客仁心）
吴门画工（皇帝赐福）
罗祖（弃刀成佛）
巩仙（袖里乾坤）
青娥（仙缘有分）
仙人岛（狂生认输）
颠道人（恶搞芝麻官）
甄后（仙姬恋故人）
钟生（绝处逢生）
鞠乐如（意念移物）
霍女（仙姑三嫁）
采薇翁（腹内不空）
李生（潜窥奇僧）
陆押官（神仙游戏）
佟客（巧治狂徒）
绩女（洞见人心）
杨大洪（仙人治病）
安期岛（朝鲜仙境）
鸟语（仙人预言）
真生（点金有术）
何仙（痛批科举）
素秋（祸福仙知）
贾奉雉（两度成仙）
瑞云（美丑炎凉）
乐仲（孝子成仙）
三仙（考生奇遇）
石清虚（奇石奇事）
乩仙（巧对上联）
粉蝶（仙岛奇遇）
锦瑟（仙爱求死郎）
房文淑（仙女无私）
丐仙（奇术幻景）
术士
偷桃（登天奇术）
妖术（勇士不信邪）
金世成（邪教惑众）
造畜（邪术害人）
小二（邪术正用）
白莲教（妖术杀人）
小人（学童遭拐）
跳神（女人半仙）
白莲教（左道奇兵）
僧术（贿买功名）
柳生（异术助友）
邢子仪（福从天降）
《人世集》
凡人
斫蟒（拼死救兄）
丁前溪（有恩必报）
侠女（快意恩仇）
口技（絮语间杂）
西僧（东渡奇谈）
老饕（功夫高手）
商三官（烈女复仇）
于江（农家小英雄）
李司鉴（罪有应得）
五羖大夫（羊皮救命）
杨千总（神箭穿髻）
田七郎（以死报恩）
保住（健捷如猱）
妾击贼（一展绝技）
姊妹易嫁（颠倒人生）
阳武侯（豪门始末）
武技（半吊子挨打）
孝子（割肉救母）
堪舆（坟地闹剧）
铁布衫法（大力神功）
大力将军（两贤相遇）
颜氏（官场花木兰）
林氏（成夫之美）
细侯（风尘痴情）
乱离二则（劫后巧相逢）
饿鬼（两世无赖）
大人（无敌女猎手）
冷生（没事偷着乐）
孙生（移憎而爱）
邵九娘（情动顽石）
二商（兄弟可怜情）
镜听（望夫成龙）
胡四娘（乌鸡变凤凰）
禄数（食有定额）
金和尚（另类富豪）
细柳（狠心教子）
局诈（惊天骗案）
黄将军（神力无敌）
三朝元老（贰臣挨骂）
某乙（盗外有盗）
钱卜巫（时来运转）
崔猛（侠肝义胆）
诗谳（智断疑案）
蒋太史（弃官为僧）
顾生（幻游王府）
邵临淄（审你没商量）
狂生（无门可灭）
富翁（识人有术）
王司马（以诈制敌）
于中丞（破案有术）
太医（救人半命）
刁姓（无本万利）
农妇（女中丈夫）
折狱（仁者必智）
乔女（图报知己）
天宫（贵妇偷情）
胭脂（怀春惹祸）
仇大娘（姑奶奶掌门）
陈云栖（道观恋情）
黑鬼（异样人种）
段氏（有儿无畏）
张氏妇（智斗兵痞）
大男（万里寻父）
外国人（浪里逃生）
韦公子（禽兽不如）
曾友于（以德治家）
李八缸（预为儿谋）
王桂庵（真情假戏）
寄生（附）（几为情死）
果报（自作自受）
太原狱（辣手断案）
新郑讼（欲擒故纵）
一员官（独斗潜规则）
人妖（以恶治恶）
爱才（武将从文）
怪事
捉狐（白忙一场）
蛇人（长虫有真情）
犬奸（人面兽行）
真定女（绝对早孕）
蛇癖（生吞长虫）
龅石（节粮增寿）
快刀（死得痛快）
戏术（秘技惊人）
产龙（农家怪胎）
水灾（天佑孝子）
诸城某甲（一笑头落）
头滚（祸不单行）
蛙曲（微型马戏）
鼠戏（学人跳舞）
赵城虎（将功折罪）
酒虫（一招戒瘾）
木雕美人（神奇马戏）
金永年（老来得子）
义犬（舍生为主）
骂鸭（恶语助人）
钱流（到手才是真）
梁彦（瘤子转移）
狼三则（技不如人）
豢蛇（佛寺惊魂）
戏缢（玩笑送命）
橘树（悲喜随人）
药僧（灵丹壮阳）
龙戏蛛（雷电殛人）
男生子（肋下分娩）
医术（偏方治大病）
藏虱（小虫夺命）
化男（自然变性术）
鸿（爱情无价）
象（借箭杀狮）
盗户（争冒恶名）
潋俗（化鼠求食）
单父宰（无知酿悲剧）
邑人（活活挨宰）
牧竖（巧杀大狼）
红毛毡（边帅中计）
牛飞（怕啥来啥）
义犬（捉盗报恩）
查牙山洞（夺命石窟）
沅俗（猫犬盈堂）
陵县狐（拿古玩开心）
罢龙（海上惊魂）
曹操冢（古墓疑团）
男妾（荒唐买卖）
牛犊（见虎必斗）
车夫（遭狼暗算）
杜小雷（家有忤逆妻）
毛大福（请狼做证）
青城妇（房中奇案）
古瓶（千年奇物）
鸟使（乌鸦报丧）
秦桧（古人后事）
奇观
义鼠（勇救同伴）
地震（非常奇变）
海大鱼（忽见神秘岛）
猪婆龙（大江奇鳄）
龙（遇雨而飞）
黑兽（弱肉强食）
瓜异（植物变异）
龙无目（天降怪物）
龙取水（气象奇观）
螳螂捕蛇（以小制大）
狮子（兽王真容）
龙肉（呼名则怒）
山市（美景来天外）
赤字（神秘天书）
夜明（海怪放光）
禽侠（大鸟击蛇）
鹿衔草（动物采药）
元宝（取之不尽）
研石（洞中有宝）
大鼠（洋猫闹皇宫）
蛤（与蟹共生）
大蝎（深山怪物）
蚰蜒（贵宅奇虫）
土化兔（地生野兽）
蛰蛇（厕中腾云）
《妖怪集》
狐精
狐嫁女（荒宅盛典）
娇娜（色授魂与）
狐入瓶（作茧自缚）
焦螟（道士驱狐）
灵官（神来狐退）
王成（狐奶奶相助）
青凤（狐女柔情）
贾儿（智斗淫狐）
董生（见色而动）
婴宁（憨笑可人）
胡四姐（狐女成仙）
酒友（真心换真金）
莲香（狐鬼争妍）
九山王（祸与妄随）
遵化署狐（反戈一击）
汾州狐（编外官太太）
狐联（佳人暗语）
潍水狐（羞与驴为伍）
红玉（狐女奇侠）
胡氏（人狐大战）
伏狐（以毒攻毒）
黄九郎（以色报友）
金陵女子（授人以渔）
犬灯（狐女真情）
狐妾（丽质通神）
毛狐（随人现化）
青梅（慧眼识才）
狐谐（巧骂众秀才）
雨钱（老狐诳人）
双灯（爱情信号）
辛十四娘（情缘惹烦恼）
胡四相公（好友不露面）
念秧（狐友反骗局）
秦生（要酒不要命）
鸦头（逃出花柳巷）
封三娘（艳狐色戒）
狐梦（我要上聊斋）
农人（妖狐克星）
武孝廉（负心遭狐报）
荷花三娘子（红莲化姝丽）
郭生（以狐为师）
马介甫（狐仙反家暴）
河间生（梁上做客）
云翠仙（误嫁轻薄郎）
胡大姑（淫狐不自惭）
刘亮采（老狐投胎）
萧七（人狐和谐）
周三（替人治狐）
狐惩淫（乱施媚药）
沂水秀才（伤了美人心）
阿绣（人狐模仿秀）
杨疤眼（狐狸有难）
小翠（奇情奇术）
丑狐（怒惩负心汉）
凤仙（镜影悲笑）
小梅（感义思报）
张鸿渐（绝处逢狐）
王子安（被狐玩弄）
金陵乙（不义自毙）
彭二挣（被狐恶搞）
长亭（孝女贤妻）
恒娘（狐媚传真经）
司训（不听狐言）
狐女（以德报怨）
褚遂良（狐报千年恩）
姬生（与狐共舞）
浙东生（跟着狐女飞）
百怪
耳中人（妖物致病）
山魈（吓跑书生）
荞中怪（场院血案）
宅妖（矮人现形）
海公子（蛇精毙命）
张老相公（怒杀鳖精）
小官人（精灵有礼）
夜叉国（人妖一家亲）
小髻（神秘邻居）
汪士秀（大战鱼精）
驱怪（得鼠者雄）
小猎犬（啮杀虮虱）
泥书生（土人花心）
花姑子（獐精报恩）
莲花公主（蜂巢奇情）
绿衣女（蜂情动人）
黎氏（引狼入室）
鸽异（明珠暗投）
八大王（鳖精献宝）
郭秀才（深山夜饮）
阿英（鹦鹉情深）
画马（潇洒走一回）
放蝶（官场怪人）
张贡士（戏剧人生）
武夷（太守探险）
阿纤（老鼠爱大米）
申氏（除妖发财）
葛巾（花妖有情）
冯木匠（红鸡化美女）
黄英（菊精创富）
白秋练（豚女诗为媒）
于子游（鱼妖扫墓）
香玉（人花之恋）
二班（老虎求医）
苗生（不耐酸文）
蝎客（虿鬼复仇）
鹗鸟（笑骂贪官）