心理学视域下翻译的二维透视:认知与审美

预估到手价 ¥22.5 (2.8折) ?

1星价 ¥41.3

2星价￥41.3 定价￥81.0

26周年店庆|每满88减40，到手低至1元

作者：刘轩竹著

出版社：中国水利水电出版社

本类榜单：社会科学

分类：社会科学 > 心理学

温馨提示：5折以下图书主要为出版社尾货，大部分为全新（有塑封/无塑封），个别图书品相8-9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>

暂无评论

图文详情

ISBN：9787517066200
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
开本：16开
页数：261页
出版时间：2018-10-01
条形码：9787517066200 ; 978-7-5170-6620-0

本书特色

本书以认知心理学、审美心理学为研究范式，并融合了文化心理因素，对翻译心理学进行研究和探究，以此来构建翻译心理学的理论框架。本书首先分析了翻译心理学的基础知识、中西社会文化基础以及思维机制与运行模式。其次对翻译认知机制、理解、表达等内容进行了阐述。很后探讨了翻译审美机制、解读、表达等。整体来说，本书内容翔实、论证严密，系统地对译者的翻译心理活动进行了研究，无论对于研究还是学习来说，都是一本很有价值的参考书。

内容简介

刘轩竹著的《心理学视域下翻译的二维透视--认知与审美》以认知心理学、审美心理学为研究范式，并融合了文化心理因素，对翻译心理学进行研究和探究，以此来构建翻译心理学的理论框架。本书首先分析了翻译心理学的基础知识、中西社会文化基础以及思维机制与运行模式。其次对翻译认知机制、理解、表达等内容进行了阐述。*后探讨了翻译审美机制、解读、表达等。本书内容翔实、论证严密，系统地对译者的翻译心理活动进行了研究，无论对于研究还是学习来说，都是一本很有价值的参考书。

●前言
●章翻译心理学：心理学视域下的翻译
● 节翻译心理学简述
● 第二节中西方译者翻译心理的研究历程
● 第三节翻译心理学的未来发展
●第二章翻译心理学研究的文化基础
● 节中国社会文化的研究
● 第二节西方社会文化的研究
●第三章翻译心理学的思维机制与运行模式
● 节翻译心理学的思维机制
● 第二节翻译心理学的运行模式
●第四章翻译认知心理学：心理学视域下翻译的认知
● 节翻译认知心理学的理论依据
● 第二节翻译理解的认知本质
● 第三节翻译理解的认知机制
● 第四节翻译理解的认知加工模式
● 第五节翻译认知的加工系统
●第五章翻译心理学之语言认知理解
● 节词汇认知理解
● 第二节句子认知理解
●部分目录

展开全部

本类五星书