中国关键词中国关键词:治国理政篇(汉日对照)

以新时代中国特色社会主义思想为指引，坚持和发展中国特色社会主义，实现中华民族伟大复兴的中国梦 新时代中国特色社会主义思想 中国梦 “两个一百年”奋斗目标 中国特色社会主义进入新时代 新时代中国社会主要矛盾 中国共产党人的初心和使命 “四个自信” 以人民为中心的发展思想 党对一切工作的领导 统筹推进“五位一体”总体布局，协调推进“四个全面”战略布局 “五位一体”总体布局 新发展理念 人民当家作主 社会主义核心价值体系 在发展中保障和改善民生 人与自然和谐共生 “四个全面”战略布局 全面建成小康社会 全面深化改革 全面依法治国 全面从严治党 决胜全面建成小康社会，开启全面建设社会主义现代化国家新征程 将改革进行到底，推进国家治理体系和治理能力现代化 全面推进依法治国，加快建设社会主义法治国家 推动全面从严治党向纵深发展，不断提高党的执政能力和领导水平 贯彻新发展理念，建设现代化经济体系 健全人民当家作主制度体系，发展社会主义民主政治 坚定文化自信，推动社会主义文化繁荣兴盛 提高保障和改善民生水平，加强和创新社会治理 加快生态文明体制改革，建设美丽中国 坚持走中国特色强军之路，全面推进国防和军队现代化 坚持“一国两制”，推进祖国统一 坚持和平发展道路，推动构建人类命运共同体