简爱 英汉对照

**部：在盖茨赫德的生活
**章 反抗
第二章 去上学吗？

第二部：女生
第三章 我对学校的**印象
第四章 新朋友
第五章 布鲁克赫斯特先生的来访
第六章 继续生活在洛伍德

第三部：特恩费得的年轻女子
第七章 罗切斯特先生
第八章 和罗切斯特先生在一起的生活
第九章 罗切斯特先生的秘密
第十章 和格丽丝·普尔的一次谈话
第十一章 特恩费得的大型聚会
第十二章 吉卜赛人
第十三章 梅森先生遭到袭击
第十四章 我返回盖茨赫德
第十五章 罗切斯特的新太太
第十六章 婚礼
第十七章 婚礼那天
第十八章 罗切斯特先生的故事
……

第四部：在摩尔屋的生活
第五部：罗切斯特的第二任太太