包邮东方剑桥商务英语应用英语系列实用英语翻译教程
1星价
¥31.4
(8.1折)
2星价￥31.4
定价￥39.0
暂无评论
图文详情
- ISBN：9787308090575
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 开本：16开
- 页数：235
- 出版时间：2011-08-01
- 条形码：9787308090575 ; 978-7-308-09057-5
本书特色
实用英语翻译能力是从事国际化工作和提升专业水平的必要条件。本书是一本系统论述实用翻译理念和翻译技巧的指导用书，旨在帮助英语学习者继续提高翻译能力，加深对实用领域英汉文本的了解。本书译例涉及宾馆、高校、企业、城市、致辞、保险、银行、合同、服装、进出口、招标、产品、用户指南、风景点和广告等领域，体现了“实用'：的真正内涵，便于学习者很快应用学过的翻译技能服务社会。
内容简介
实用英语翻译能力是从事国际化工作和提升专业水平的必要条件。本书是一本系统论述实用翻译理念和翻译技巧的指导用书，旨在帮助英语学习者继续提高翻译能力，加深对实用领域英汉文本的了解。本书译例涉及宾馆、高校、企业、城市、致辞、保险、银行、合同、服装、进出口、招标、产品、用户指南、风景点和广告等领域，体现了“实用’：的真正内涵，便于学习者很快应用学过的翻译技能服务社会。
目录
Chapter 1 直译与意译
Ⅰ 翻译技巧
Ⅱ 特色词汇
Ⅲ 典型旬式
Ⅳ 宾馆案例
Ⅴ 案例翻译技巧分析
Ⅵ 翻译实战
Ⅶ 实战译文
Chapter 2 确定词义法
Ⅰ 翻译技巧
Ⅱ 特色词汇
Ⅲ 典型旬式
Ⅳ 宾馆案例
Ⅴ 案例翻译技巧分析
Ⅵ 翻译实战
Ⅶ 实战译文
Chapter 3 增词法
Ⅰ 翻译技巧
Ⅱ 特色词汇
Ⅲ 典型旬式
Ⅳ 宾馆案例
Ⅴ 案例翻译技巧分析
Ⅵ 翻译实战
Ⅶ 实战译文
Chapter 4 省略法
Chapter 5 语序变换法
Chapter 6 反译法
Chapter 7 主被运转换法
Chapter 8 词类转换法
Chapter 9 无主句翻译
Chapter 10 长句翻译
Chapter 11 解释性翻译
Chapter 12 四字词组翻译
Chapter 13 数字翻译
Chapter 14 名称翻译
Chapter 15 特殊句特翻译
参考文献
Ⅰ 翻译技巧
Ⅱ 特色词汇
Ⅲ 典型旬式
Ⅳ 宾馆案例
Ⅴ 案例翻译技巧分析
Ⅵ 翻译实战
Ⅶ 实战译文
Chapter 2 确定词义法
Ⅰ 翻译技巧
Ⅱ 特色词汇
Ⅲ 典型旬式
Ⅳ 宾馆案例
Ⅴ 案例翻译技巧分析
Ⅵ 翻译实战
Ⅶ 实战译文
Chapter 3 增词法
Ⅰ 翻译技巧
Ⅱ 特色词汇
Ⅲ 典型旬式
Ⅳ 宾馆案例
Ⅴ 案例翻译技巧分析
Ⅵ 翻译实战
Ⅶ 实战译文
Chapter 4 省略法
Chapter 5 语序变换法
Chapter 6 反译法
Chapter 7 主被运转换法
Chapter 8 词类转换法
Chapter 9 无主句翻译
Chapter 10 长句翻译
Chapter 11 解释性翻译
Chapter 12 四字词组翻译
Chapter 13 数字翻译
Chapter 14 名称翻译
Chapter 15 特殊句特翻译
参考文献
展开全部
本类五星书
本类畅销
-
北大人文课(平装)
¥12.7¥45.0 -
落洼物语
¥11.0¥28.0 -
当代中国政府与政治(新编21世纪公共管理系列教材)
¥31.2¥48.0 -
中医基础理论
¥51.7¥59.0 -
马克思主义基本原理(2023年版)
¥14.1¥23.0 -
“十三五”普通高等教育本科部委级规划教材西方服装史(第3版)
¥16.9¥49.8 -
精读韩国新闻,学地道韩语韩国新闻导读教程
¥13.6¥36.0 -
剧本写作教程
¥21.6¥45.0 -
欧美卷-外国文学史-第五版
¥14.3¥39.0 -
房屋建筑学(第六版)(赠教师课件,含数字资源)
¥51.2¥62.0 -
政策科学——公共政策分析导论(第二版)
¥57.2¥78.0 -
马克思恩格斯列宁哲学经典著作导读(第2版马克思主义理论研究和建设工程重点教材)
¥37.6¥61.0 -
全国中医药行业高等教育经典老课本中药学新世纪第2版
¥45.9¥69.0 -
博雅大学堂·历史中国古代简史(第2版)/张帆
¥38.8¥60.0 -
普通心理学学习手册
¥20.8¥36.0 -
马克思主义理论研究和建设工程重点教材:管理学(本科教材)
¥18.3¥48.0 -
高绩效教练(原书第5版)
¥50.8¥79.0 -
大学生心理健康
¥14.0¥48.0 -
刀锋
¥24.1¥39.8 -
物流地理
¥12.2¥33.0
