5分
夜色温柔(精装)
温馨提示:5折以下图书主要为出版社尾货,大部分为全新(有塑封/无塑封),个别图书品相8-9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>
- ISBN:9787569518054
- 装帧:70g胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:16开
- 页数:352
- 出版时间:2020-10-01
- 条形码:9787569518054 ; 978-7-5695-1805-4
本书特色
1.9年构思写作、3种不同版本、18次修改与打磨。“迷惘的一代”的代表作家菲茨杰拉德超越《了不起的盖茨比》的至高之作。 2.入选兰登书屋现代文库“20世纪百佳英语小说”,村上春树、海明威、张爱玲、林奕含等一致盛赞!《纽约时报》称:“《夜色温柔》是一部伟大的小说。”村上春树称:“《夜色温柔》蕴含着勾魂摄魄的东西。”林奕含称:“我看过的小说里面,*好的小说是《夜色温柔》。” 3.如果你也曾经历过幻想的破灭和希望的失落,《夜色温柔》会给你泰然处之的勇气。 4.译坛“绝代双骄”贾氏兄弟未删全译本,更有译者序言帮助了解菲茨杰拉德悲剧的一生。 5.精装双封面,内外封精选特种纸,柔软有质感。内文精选优质胶版纸,版式舒朗,阅读舒适。 6.随书附赠小说女主原型泽尔达的照片书签1张,更有菲茨头号粉丝海明威致菲茨的英文信件,鼓励菲茨继续写作并劝他忘掉个人的悲剧。
内容简介
年轻有为的精神分析医生迪克爱上了患有精神疾病的尼科尔。迪克为治好尼科尔,给了她一个医生所能给予的*细致入微的观察治疗和一个丈夫所能给予的*无微不至的体贴关怀,甚至牺牲了自己重要的专业研究。但是尼科尔病愈后却爱上了别人。迪克失去了妻子,也失去了工作,独自回到美国,流落在一个小镇子上行医为生,断绝了与过去婚姻生活的一切联系,消失在默默无闻之中。 《夜色温柔》是菲茨杰拉德处在沉重的感情压力下写出来的,但它却是一部充满魅力令人难忘的作品,它是菲茨杰拉德非常有分量的一部小说,在某些方面甚至超过了他的《了不起的盖茨比》。
目录
第二部 /121
第三部 /257
节选
《夜色温柔》**部 第25章 他趔趔趄趄走出去后,迪克和罗斯玛丽匆匆拥抱了一下。他们身上都沾着一层巴黎的尘埃,透过这层尘埃,他们闻到了对方身上的气息:迪克身上的自来水钢笔的橡皮套,罗斯玛丽的脖子和肩膀上散发出淡淡的温馨。又过了半分钟,迪克仍然抱着她不放,罗斯玛丽先清醒过来。 “我必须走了,*年轻的人。”她说道。 他们俩的身子渐渐分开,互相眨巴着眼睛,罗斯玛丽用早年便学会的方法走了出去,那种方法完美得连导演们都用不着帮她改进。 她打开自己的房间门,直接走到书桌前,到了那儿,她才突然想起忘戴手表了。手表就在那儿,她顺手把表戴上,朝每日写给母亲的信上扫视了一眼,脑子里想好了*后一句话。接着,她没有转身就渐渐意识到,这个房间里还有另外一个人。 一个有人居住的房间里,总有不少能够起反射作用的物体,这些东西很少受到人们的注意,比如:光滑的木器家具,光滑的铜器、银器、象牙器具,除此之外,还有无数件能够透过光线和影子的物体。它们的作用微乎其微,人们几乎忽略它们的这种作用,比如说镜框的顶部、铅笔的边角或烟灰缸的边角、一件水晶器皿或瓷器。所有这些光反射,能引起同样微妙的视觉反应,也能引起我们信赖的潜意识的反应,就像棱角残缺不全的碎玻璃片有时产生的反射一样。所有这些因素都造成了罗斯玛丽的奇异感觉,她后来回忆起当时的情景,把它称作“意识到”屋子里有个人,可是她没有能确定。当时,她意识到这一点后,立刻以芭蕾舞步一样的敏捷转过身去,看见她的床上躺着一具黑人的尸体。 她大声喊着“啊——噢!”仍然没有卡紧的手表磕在书桌上,她心里怀着一个荒诞的念头,认为那是阿贝?? 诺思。说时迟,那时快,她立即冲向屋门,穿过走廊。 迪克正在做着正正派派的事情。他刚刚检查了一下这天戴过的手套,然后把它们扔进屋角的一只箱子,里面堆着脏手套。他挂好外套和背心,将衬衫挂在另一个衣架上拉展——那是他的一种花招。“宁可穿稍有点儿脏的衬衫,也不穿皱巴巴的衬衫。”尼科尔已经回到房间里了,这时正在将阿贝用过的烟灰缸朝垃圾筐里倾倒,突然罗斯玛丽闯进门来。 “迪克!迪克!快来看!” 迪克慢吞吞横过走廊走进她的屋子。他跪下来听了听彼得森的心脏,摸了摸他的脉搏——尸体还是温热的,那张没有生命的面孔显得又大又痛苦,他的胳膊底下还夹着那只箱子,但是耷拉在床外面的脚上,鞋子并没有打鞋油,鞋底也已经磨透了。根据法国法律,迪克无权触动这具尸体,但是他还是稍稍挪开他的胳膊,想看看下面的东西——绿色的床单上有一点儿污渍,下面的毯子上准有模糊的血迹。 迪克把门关上,站在那儿思索。他听到走廊传来蹑手蹑脚的脚步声,然后是尼科尔呼唤着他的名字。他打开门,低声说:“从咱们的床上把床单和上面那块毯子拿来——别让任何人看见你。”然后,他注意到她扭曲的面孔,便迅速补充说,“瞧瞧这儿,你千万别大惊小怪——不过是几个黑人争斗而已。” “让这事儿快点儿结束吧!” 迪克搬起那具尸体,发觉它挺轻,足见生前营养不良。他把尸体抱成直立姿势,以便让伤口的血流进死人的衣服里面。他把死人放在床旁边的地上,把床单和毯子都拉下来,然后他把门拉开一道缝倾听着——沿着走廊传来一阵杯盘的碰撞声,接着是高声的致谢声:“谢谢,夫人。” 不过那个侍者是背朝着这里,向服务专用的楼梯走去了。迪克和尼科尔迅速穿过走廊,更换了两包东西。迪克在罗斯玛丽的床上铺上那张床单,他站在温暖的暮色中浑身是汗,心里在思考着。他对尸体做了检查后,某些问题已经弄清楚了。首先,对阿贝有敌意的**个印第安人跟踪了这个友好的印第安人,并且发现他在走廊里,这个友好的人在绝望中逃进罗斯玛丽的房间寻求避难时,那人扑上来对他下了毒手;第二,假如当时的形势可以自然发展下去,世界上没有什么力量能阻止他对罗斯玛丽下手。阿尔巴克案件的血迹还没有干透呢!她继续以严格和完美的方式履行“爸爸的女儿”的职责,是十分偶然的。 尽管迪克身上穿的是短袖衬衫,他还是下意识地做了一个卷袖子的动作,弯下了腰。他用肩膀靠在墙上,用脚后跟将门踢开,把尸体拖到走廊上一个似乎合理的位置。他回到罗斯玛丽的房间,将地毯上的划痕清理光滑。然后他走到自己房间的电话机前,给这家旅馆的经理兼房东打电话。 “是麦克贝思吗?我是戴弗医生——有件非常重要的事情告诉你。我们现在的交谈别人听不到吧?” 他这样做十分明智,因为下了这点儿额外的功夫,他便与麦克贝思先生确实处于安全地带了。虽然迪克随时随地总是那副喜悦随和的态度,但此刻还是做得非常周全……“我们走出房间时看到一个黑人的尸体……就在门厅里……不,不,他是个老百姓。请你等一等——我知道你不想让任何房客看到这具尸体,所以我才打电话告诉你的。当然了,我必须请求你,不得将我的名字与这件事联系在一起。我可不想因为发现这么一个人,让自己的名字印在法国公文上。” 他替这家旅馆考虑得多么细致周到啊!因为麦克贝思先生在两天之前曾经了解到戴弗医生的人品,所以才会毫不怀疑地相信他的故事。 一分钟后麦克贝思到了,又过了一分钟,一个警察也赶到了。在这个过程中,他找了个空对迪克说:“我向你保证,所有房客的名字都会受到保护的。我对你付出的心血只有充满感激。” 麦克贝思先生立刻采取了一个步骤,那个步骤只能想象出来,不过,这个步骤对警察发生了影响,警察用狂暴、不安、贪婪的动作使劲儿捋着自己的八字胡。他例行公事,做了些记录,给他的警察局打了个电话。 与此同时,尸体立刻被搬进这家世界上*时髦的旅馆之一的另一间套房里去了。朱尔斯?? 彼得森是个生意人,要是活着,他一定十分理解迅速行动的意义。 迪克回到自己的客厅。 “发生什么事情了?”罗斯玛丽问道,“难道在巴黎的所有美国人都同时互相残杀了吗?” “现在看来是个开放的季节,”他回答道,“尼科尔在哪儿?” “我想她在卫生间。” 她崇拜他对她的拯救行动——在她的脑子里,那个事件后可能发生的灾难像预言一样肯定会发生,她心里疯狂地祈祷着,耳朵里听到他用强壮、自信、礼貌的声音使这一切转危为安。但是,她还没来得及将灵魂和肉体全都投进他的怀抱,他的注意力便集中在另外的东西上了:他走进卧室,朝卫生间走去。此时,罗斯玛丽也可以听到越来越大的惨烈嘶喊声,像是野兽的嘶鸣而不像人的声音。那声音透过门子的锁眼儿和缝隙传进房间里,房间再次笼罩在恐怖之中。 罗斯玛丽以为尼科尔在卫生间摔了一跤,伤着了,便跟在迪克后面。 可是实际情况并不是那样,她仅仅朝里面望了一眼,迪克便用肩膀将她顶开,粗暴地遮挡了她的视线。 尼科尔跪在洗澡池边,身体使劲儿摇摆。“你!”她哭喊道,“……是你闯进了我在世界上唯一能保留自己隐私的地方——而且还是带着沾有鲜血的床单闯进来的。我要把它披在身上让你看——我一点儿也不觉得羞耻,尽管是这么可怜。愚人节的时候,我们给苏黎世人开过晚会, 所有的傻瓜都去了,我当时想披上一张床单,可是人家不允许……” “控制住自己!” “……后来我就坐在卫生间,人家给我送来了带有假面具的化装舞衣,要我穿那衣服。我穿了。我有什么别的办法呢?” “控制住自己,尼科尔!” “我从来没指望你爱我——已经太迟了——可是别闯进这个卫生间,拖来带着鲜血的床单,还要我收拾,这是我唯一能保留隐私的地方啊!” “控制住自己。站起来……” 罗斯玛丽听到卫生间的门“砰”的一声摔上了,她吓得浑身发抖,退回到客厅。这下子,她知道瓦奥莱特?? 麦基斯科在黛安娜别墅的那个卫生间中看到的是什么了。电话铃响了,她接电话时宽慰得几乎哭出来,因为她听到科利斯?? 克莱的声音。他径直把电话打到了戴弗夫妇的房间里来,想要找到她。她一边找帽子,一边求他上来,因为她害怕独自回到自己的房间里去。
作者简介
F.S.菲茨杰拉德,20世纪美国杰出的作家之一,“迷惘的一代”的代表作家。他的作品细致描绘了“爵士乐时代”人们的焦虑、迷惘和失落,以及这个时代所发生的一切,具有深刻的现实意义,因此菲茨杰拉德也被称作“爵士乐时代”的“编年史家”和“桂冠诗人”。其代表作有《了不起的盖茨比》《夜色温柔》等。 译者简介 贾文浩,对外经济贸易大学英语学院翻译系教授。贾文渊,太原师范学院外语系教授。贾氏兄弟,国内知名翻译家,从事英语教学研究与翻译工作多年,曾合译多部西方经典文学作品,被誉为译坛的“绝代双骄”。合译代表作有《理智与情感》《夜色温柔》等。
-
姑妈的宝刀
¥13.5¥30.0 -
八仙得道传
¥12.0¥40.0 -
捕梦网
¥15.8¥45.0 -
企鹅经典:月亮与六便士
¥17.7¥39.0 -
企鹅经典:城堡 变形记
¥23.2¥49.0 -
正义与微笑
¥24.2¥55.0 -
去吧.摩西-企鹅经典
¥16.4¥39.0 -
鼠疫
¥13.2¥38.8 -
三叶虫与其他故事(八品)
¥20.3¥52.0 -
悉达多
¥16.0¥28.0 -
一千一秒物语
¥44.2¥69.0 -
龙楼镇
¥31.3¥52.0 -
月亮与六便士
¥12.7¥38.0 -
偶发空缺
¥26.4¥57.0 -
荒原狼
¥27.9¥39.8 -
生死场
¥11.3¥36.0 -
浮世绘女儿(八品)
¥22.6¥58.0 -
小小小小的火
¥17.7¥52.0 -
一力文库037-傲慢与偏见
¥10.1¥33.8 -
坏血:一个硅谷巨头的秘密与谎言
¥28.5¥49.8