红楼梦英文全4册

CHAPTER 1 Zhen Shiyin in a Dream Sees the Jade of Spiritual Understanding Jia Yucun in His Obscurity Is Charmed by a Maid CHAPTER 2 Lady Jia Dies in the City of Yangzhou Leng Zixing Describes the Rong Mansion CHAPTER 3 Lin Ruhai Recommends a Tutor to His Brother-in-Law The Lady Dowager Sends for Her Motherless GrandDaughter CHAPTER 4 An Ill-Fated Girl Meets an Ill-Fated Man A Confounded Monk Ends a Confounded Case CHAPTER 5 The Spiritual Stone Is Too Bemused to Grasp the Fairy's Riddles The Goddess of Disenchantment in Her Kindness Secretly Expounds on Love CHAPTER 6 Baoyu Has His First Taste of Love Granny Liu Pays Her First Visit to the Rong Mansion CHAPTER 7 Madam You Invites Xifeng Alone At a Feast in the Ning Mansion Banyu First Meets Qin Zhong CHAPTER 8 Nanny Li Makes a Nuisance of Herself by Warning Baoyu Breaks a Teacup and Flies into a Temper CHAPTER 9 Devoted Friends Join the Clan School Mud-Slinging Boys Brawl in the Classroom CHAPTER 10 Widow Jin Pockets Her Pride Because of Self-Interest Dr．Zhang Diagnoses Keqing's Illness CHAPTER 11 Jia Jing's Birthday Is Celebrated in the Ning Mansion Jia Rui Meets and Lusts After Xifeng CHAPTER 12 Xifeng Sets a Vicious Trap for a Lover Jia Rui Looks into the Wrong Side of the PreciousMirror of Love …… VOLUME Ⅱ VOLUME Ⅲ VOLUME Ⅳ