- ISBN:9787532964277
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:32开
- 页数:456
- 出版时间:2022-01-01
- 条形码:9787532964277 ; 978-7-5329-6427-7
内容简介
本书是当代荷兰诗歌风貌的集中展示,精选15位享誉荷兰诗坛的诗人的代表作。作者多为荷兰诗歌*gao奖VSB奖及P.C.霍夫特奖等重要文学奖项的折桂者,同时也活跃在戏剧、电影、考古等领域,既包括托马斯??利斯克、马丁??芮恩兹、亨克??范德瓦尔等正经历经典化的诗人,知识女性安妮柯??布拉辛嘉、埃丝特??扬斯玛、安妮??费赫特,还包含具有国际化影响力的滕努斯??奥斯特霍夫、扬??贝克等。我们可在其或古典或新潮、或繁复或极简、或明快或诡异的诗风中领略荷兰诗歌的缤纷多姿,了解在我们的所听、所感、所见中诗歌的可能性。
目录
屋主
我们都选择了一种颜色
我爱人葬礼上的抚慰声
撒旦
不再
蛋壳
你,神圣的太阳
羞红的野兽
女儿
此后
发现你已经太迟
高举起她的河马
尼古拉·哥白尼
安妮柯·布拉辛嘉(芮虎译)
海岸(Ⅰ)
元素
尘世的森林殿下
想到马拉美,令我窒息
想到惠特曼,令我爆炸
想到艾略特,我化作一片轻烟
隐秘(Ⅰ一Ⅳ)
远远离去
巨人
叶醉
乌鸫不在
呼唤
肖邦F小调里的叙事诗
视野
马丁·芮恩兹(赵四译)
食土豆者或:凡·高的纽能来信
安尼施·卡普尔的大山
走廊
芦苇流苏
秋夜
市镇风景
无尽的暮光
旧会客厅
未曾寄出的信
夜晚的庭池
模糊的信件
苍蝇
……
膝努斯·奥斯特霍夫(赵四译)
埃丝特·扬斯玛(赵四译)
K.米歇尔(程一身赵四译)
安妮·费赫特(赵四译)
亨克·范德瓦尔(周琰宇舒译)
埃莱娜·吉朗(赵四周琰译)
埃里克·林德耐尔(芮虎译)
米夏·安德瑞森(榻园译)
玛丽亚·巴纳斯(榻园译)
阿尔弗雷德·萨弗尔(范静哗赵四译)
穆斯塔法·斯缇图(周琰译、
附录:中/英(或德、法)荷语诗题对照目录
作者简介
编选者埃里克??林德耐尔(Erik Lindner),1968年出生于海牙。是国际文学刊物《特拉斯》的创办者、编辑,同时为《我们的遗产》等刊物撰写评论,在凡艾克学院任文学项目顾问和协调人。诗作被译为德语、法语、意大利语、英语等。 编选者赵四,诗人、译者、诗学学者、编辑。本名赵志方,1972年生于上海,2006年于中国社科院获文学博士学位。出版诗集《白乌鸦》《消失,记忆》等,译著萨拉蒙诗选两种《蓝光枕之塔》《太阳沸腾的众口》及《埃德蒙??雅贝斯:诗全集》(合译)等。获波兰玛利亚??科诺普尼茨卡奖等。目前在《诗刊》供职,任《当代国际诗坛》副主编,欧洲荷马诗歌&文艺奖章评委会副主席(“荷马奖章桂冠诗人译丛”主编)。
-
快乐就是哈哈哈哈哈 插图纪念版
¥24.0¥52.0 -
她们
¥15.0¥46.8 -
十三邀4:“这样的时代,有这样一个人”(八品)
¥35.0¥58.0 -
我从未如此眷恋人间
¥24.9¥49.8 -
西南联大文学课
¥32.1¥58.0 -
别怕!请允许一切发生
¥21.4¥49.8 -
战争与和平(上下)
¥32.8¥78.0 -
树会记住很多事
¥13.7¥29.8 -
这辈子 :1920-2020外婆回忆录
¥23.0¥45.0 -
读人生这本大书
¥10.4¥26.0 -
又得浮生一日闲
¥21.9¥49.8 -
山月记
¥23.0¥39.0 -
遇见动物的时刻
¥31.9¥58.0 -
长篇小说:一句顶一万句
¥55.8¥68.0 -
得半日之闲,抵十年尘梦
¥12.2¥28.0 -
宋词三百首鉴赏辞典(文通版)
¥20.6¥42.0 -
事已至此先吃饭吧
¥26.3¥55.0 -
平平仄仄平平仄
¥34.7¥68.0 -
茶,汤和好天气
¥7.6¥28.0 -
通往天竺之路
¥17.4¥58.0