包邮手语系列教材:初级手语翻译教程
- ISBN：9787544668767
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 开本：其他
- 页数：146
- 出版时间：2021-11-01
- 条形码：9787544668767 ; 978-7-5446-6876-7
本书特色
“手语系列教材”充分遵循手语学习与手语翻译教学规律，从手语入门教程到初、中、高三级手语翻译教程，循序渐进，为手语学习者提供全套解决方案。 ☆理论、实践经验丰富的编写团队：既有多年在高校从事翻译教学和理论研究的专家，又有手语翻译经验丰富的一线译员及优秀的聋人手语使用者，确保教材编写的科学性、专业性和实用性。☆深厚的翻译理论支撑和引领：每课均以翻译理论讲解开篇，帮助学习者系统了解手语翻译相关基本概念和理论，厘清手语翻译中应遵循的基本规范。☆真实、丰富的翻译场景与题材：选取*普遍为聋人和手语译员所用之场景，题材与话语类型基于真实生活需求，丰富、全面。
内容简介
本书稿为手语系列教材的第二册，内容分为理论讲解、译前准备、对话传译、篇章传译和参考译文五个部分。本书的目标使用群体是有一定手语基础或至少经过了《手语轻松入门》课程学习的手语爱好者和手语翻译专业的学生。本书旨在让学员通过学习和训练，快速提升自己的手语理解（即看话）和表达能力，训练手语翻译转换能力。初、中、高三本翻译教程和《手语轻松入门》一起，为手语学习者打造从入门进阶至不错的一站式、全套解决方案。本套手语翻译丛书充分遵循翻译教与学的内在规律，按照手语翻译经常遇到的场景、题材和话语类型进行选材，编排谨遵科学进阶原则。
目录
序一
序二
前言
**课导医
第二课聋人孕产妇
第三课看病经历
第四课银行办卡
第五课远程手语传译
第六课在线订餐
第七课助聋补贴申请
第八课无障碍信息服务
第九课小学课堂——垃圾分类
第十课小学课堂——语文课
第十一课节日
第十二课旅游
第十三课求职
第十四课法庭传译
第十五课公安问讯
参考文献
-
包法利夫人(英汉对照)
¥14.3¥29.8 -
众神的星空
¥26.3¥79.0 -
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥8.2¥15.8 -
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥8.4¥16.8 -
世界文学名著英文版1欧亨利短篇小说集/世界文学名著英文版
¥9.8¥20.0 -
【英汉对照注释版】飞鸟集双语版 泰戈尔经典诗集 足本无删减 中英文双语读物英文原著畅销小说-振宇书虫
¥12.7¥19.8 -
银河铁道之夜-精装插图版-日文全本
¥22.8¥32.0 -
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥9.3¥14.0 -
英语单词这样记才对
¥40.2¥56.0 -
双城记-(英语原著版)
¥12.8¥20.0 -
圣经的故事-英汉对照.房龙经典
¥11.9¥39.8 -
名有名译英汉对照读本马克.吐温短篇小说选
¥13.6¥28.0 -
呼啸山庄-英语原著版
¥10.7¥18.0 -
狂恋美剧学口语
¥22.8¥32.0 -
西班牙语基础语法超简单
¥18.2¥35.0 -
柳林风声
¥12.4¥24.8 -
跟着美剧学英语看这本就够了(畅销修订版)(3)
¥18.9¥56.0 -
你往何处去
¥13.2¥33.0 -
夏目漱石短篇小说选集-精装插图版-日文全本
¥22.8¥32.0 -
西班牙语高频基础2200词
¥15.7¥36.0
