翻译补偿理论视角下的英语新闻翻译实践研究

**章 翻译补偿理论
**节 翻译补偿概述
第二节 文化缺省与翻译补偿
第三节 国内外学者对翻译补偿的相关研究
第二章 英语新闻的语言特点与翻译技巧
**节 英语新闻的语言特点
第二节 英语新闻翻译概述
第三节 英语新闻的翻译技巧
第三章 网络英语新闻与报刊英语新闻
**节 网络英语新闻与报刊英语新闻的对比
第二节 网络英语新闻概述
第三节 网络英语新闻的标题翻译
第四节 报刊英语新闻的发展趋势
第五节 报刊英语新闻的特征
第六节 报刊英语新闻的翻译策略
第四章 英语新闻的不同题材及其翻译实践
**节 英语旅游新闻的特点及翻译实践
第二节 英语娱乐新闻的特点及翻译实践
第三节 英语商务新闻的特点及翻译实践
第四节 英语体育新闻的特点及翻译实践
第五节 英语软新闻的特点及翻译实践
第五章 英语新闻的翻译补偿策略
**节 英语新闻标题的翻译补偿策略
第二节 英语科技新闻的翻译补偿策略
第三节 英语财经新闻的翻译补偿策略
参考文献