国学经典典藏版:搜神记(精装)

15 淮南王安① 好道术。设厨宰以候宾客。正月上午②，有八老公③诣门求见。门吏白王，王使吏自以意难之，曰：“吾王好长生，先生无驻衰之术，未敢以闻。” 公知不见，乃更形为八童子，色如桃花。王便见之，盛礼设乐，以享八公。援琴而弦歌曰：“明明上天，照四海兮。知我好道，公来下兮。公将与余，生羽毛兮。升腾青云，蹈梁甫兮。观见三光④，遇北斗兮。驱乘风云，使玉女兮。” 今所谓《淮南操》是也。 [注释] ①淮南王安：即刘安。汉高祖刘邦之孙，淮南厉王刘长之子。刘安好读书鼓琴，潜心治国安邦，著书立说。和众门客著成《淮南子》（又名《淮南鸿烈》)。后欲谋反，事发，自知罪无可赦的刘安被迫自杀。 ②正月上午：当为“正月上辛”，即正月的**个辛日。③八老公：即八公， 应为八位神仙。《小学绀珠》所载淮南八公为左吴、李尚、苏飞、田由、毛披、雷被、晋昌、伍被。④三光：指日、月、星之光。 [大意] 淮南王刘安喜爱道术，聘请了厨师来迎候宾客。正月上旬的辛日，有八位老人登门求见。看门人报告了淮南王，淮南王让看门人随意为难他们。这看门人就对他们说：“我们的王爷向往长生不老，各位老先生没有防止衰老的方法，所以我没敢把你们求见的消息报告给我们的王爷。” 老人们知道是淮南王不愿接见，就变成八个小孩，面色像桃花一样。淮南王就接见了他们，礼节十分隆重，还配备了音乐，来让这八位老人享用。淮南王拿过琴来边弹边唱道：“光明的上天，照耀四海啊。知道我喜爱道术，让老人下凡来啊。老人们将和我一起，身上长出羽毛啊。腾空登上青云，把梁甫山踩在脚下啊。观望日月星辰，与北斗相遇啊。乘风驾云，使唤神女啊。”今天所谓的《淮南操》，就是这首歌。