ZYJ242 简·专八翻译

《试题精编册》
Part 1 专八翻译应试指南
**章 大纲解读与真题透视
一、教学大纲要求
二、考试大纲要求
三、评分标准
四、真题透视
第二章 意群拆合翻译法
一、意群拆合翻译法揭秘
二、意群拆合翻译法的运用
第三章 翻译分类词汇
一、传统文化类
二、人生哲理类
三、社会生活类
四、科技教育类
Part 2 翻译技巧及常见问题分析
第四章 词的翻译
一、词义选择
二、词类转换
三、词的增补
四、词的减省
五、词的替代
第五章 句的翻译
一、确立主干
二、语序调整
三、正反转换
四、语态对译
五、长句翻译
六、无主句
第六章 段落翻译
一、段落的衔接
二、段落的连贯
三、段落的文体
第七章 常见问题分析
一、词义虚假对等
二、词类混用
三、冠词滥用
四、数的概念混乱
五、用词冗余
六、句子结构机械对应
七、主次信息不分
八、语篇衔接不当
Part 3 基础训练·逐句精析20篇
Passage 1~Passage 20
Part 4 进阶训练·分类特训100篇
文化哲思 Passage 1—Passage 40
人文地理 Passage 1—Passage 20
个人回忆 Passage 1—Passage 10
叙事小说 Passage 1—Passage 10
说明文字 Passage 1—Passage 20
Part 5 冲刺训练·实战模拟60篇
考前模拟 Passage 1—Passage 30
高分冲刺 Passage 1—Passage 30

《答案详解册》
Part 3 基础训练·逐句精析20篇
Passage 1~Passage 20
Part 4 进阶训练·分类特训100篇
文化哲思 Passage 1—Passage 40
人文地理 Passage 1—Passage 20
个人回忆 Passage 1—Passage 10
叙事小说 Passage 1—Passage 10
说明文字 Passage 1—Passage 20
Part 5 冲刺训练·实战模拟60篇
考前模拟 Passage 1—Passage 30
高分冲刺 Passage 1—Passage 30