- ISBN:9787511746405
- 装帧:精装
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:26cm
- 页数:13,503页
- 出版时间:2024-07-01
- 条形码:9787511746405 ; 978-7-5117-4640-5
本书特色
(《中国经典》)开创了汉学研究的新纪元。……批评家要想超越理雅各博士,大概就得超越**流的中国经学家,我们面前的《中国经典》,正是中国人经书的真实面貌。 ——汉学家 艾约瑟 理雅各的译作是迄今为止对汉学研究的*大贡献,必将长期被后人所铭记、研究。 ——剑桥大学汉学教授、著名汉学家 翟理思 五十余年来,使得英国读者皆能博览孔子经典者,吾人不能不感激理雅各氏不朽之作也。 ——汉学家 翟林奈 理雅各的《中国经典》是英语世界里的汉学经典,一代又一代的西方学者深受其惠。 ——汉学家 裴玄德 理雅各始终是我的良师益友。读他的译作,每每为其博大精深的学识、忠实严谨的译笔、博采众家的气度、明白清晰的表达所折服。 ——汉学家 苏慧廉
内容简介
本丛书《中国经典》(TheChineseClassics)共分5卷,由著名汉学家理雅各翻译的《中国经典》英文原版、中文导读内容组成。中文导读部分,主要包括对英文原版书序言和各章绪论的翻译。本书是《中国经典》丛书的**卷(VOLUMEI),包括汉英对照的《论语》《大学》《中庸》以及中文导读。
目录
相关资料
(《中国经典》)开创了汉学研究的新纪元。……批评家要想超越理雅各博士,大概就得超越**流的中国经学家,我们面前的《中国经典》,正是中国人经书的真实面貌。
——汉学家 艾约瑟
理雅各的译作是迄今为止对汉学研究的*大贡献,必将长期被后人所铭记、研究。
——剑桥大学汉学教授、著名汉学家 翟理思
五十余年来,使得英国读者皆能博览孔子经典者,吾人不能不感激理雅各氏不朽之作也。
——汉学家 翟林奈
理雅各的《中国经典》是英语世界里的汉学经典,一代又一代的西方学者深受其惠。
——汉学家 裴玄德
理雅各始终是我的良师益友。读他的译作,每每为其博大精深的学识、忠实严谨的译笔、博采众家的气度、明白清晰的表达所折服。
——汉学家 苏慧廉
作者简介
理雅各(James Legge,1815—1897),19世纪英国著名汉学家。他与法国学者顾赛芬、德国学者卫礼贤并称汉籍欧译三大师,也是儒莲翻译奖的**个获得者。
理雅各的多卷本《中国经典》是儒经英译的高峰,至今被西方奉为标准译本。
-
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥8.9¥15.8 -
名著名译英汉对照读本马克.吐温短篇小说选
¥12.0¥28.0 -
英语六级词汇背诵精典 高教版
¥24.3¥89.8 -
英文滑稽诗300首:英汉对照
¥14.3¥42.0 -
你往何处去
¥13.9¥33.0 -
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥6.0¥16.8 -
浮生六记(汉英对照)
¥18.6¥65.0 -
小王子-法文朗读原版
¥9.2¥20.0 -
爱丽丝漫游奇境
¥3.1¥6.0 -
MADAME BOVARY-包法利夫人
¥12.9¥36.8 -
红与黑-纯英文版
¥9.0¥15.8 -
了不起的盖茨比(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥5.5¥12.8 -
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥8.6¥15.8 -
包法利夫人(英汉对照)
¥12.8¥29.8 -
三曹诗选英译
¥16.3¥38.0 -
夜莺与玫瑰-全2册
¥13.7¥29.8 -
伊坦弗洛美
¥12.3¥28.0 -
威克菲尔德的牧师-(英语原著版.第三辑)
¥5.2¥12.0 -
新概念英语一课一练 1
¥13.2¥19.0 -
双语名著无障碍阅读名著丛书---纳尼亚传奇
¥19.1¥49.0