- ISBN：9787119139258
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 开本：16开
- 页数：659
- 出版时间：2024-10-01
- 条形码：9787119139258 ; 978-7-119-13925-8
本书特色
"用葡文诠释儒家经典——《论语》。 本书不仅忠实还原了孔子的智慧原貌，更巧妙融合朱熹《四书章句集注》的深邃见解，为读者呈现一场思想的盛宴，旨在帮助葡文读者了解中国传统文化、习得中华经典。"
内容简介
《〈论语〉葡语通解》《〈论语〉葡语通解》是一部由巴西汉学沈友友（Giorgio Sinedino）精心整理与翻译的葡语译著，详尽诠释了中国儒家经典《论语》。本书不仅忠实地还原了孔子的智慧原貌，更巧妙融合朱熹《四书章句集注》的深邃见解，为读者呈现一场思想盛宴。在这部作品中，译者以匠心独运的逐字翻译与深入阐释，将孔子思想的丰富层次和深远内涵展现得淋漓尽致，让葡语读者得以轻松领略儒家经典的魅力。本书不仅是中国与葡语国家文化交流的璀璨成果，更填补了葡语世界对中国传统典籍研究的空缺，特别适合葡语学习者和文化爱好者深入研读，丰富文化理解与互动。
目录
作者简介
沈友友(Giorgio Sinedino)，巴西籍汉学家，现任澳门大学人文学院助理教授。先后于北京大学和中国人民大学获得哲学硕士与博士学位。在2002年至2014年间，沈友友担任巴西外交官，任职于巴西驻华大使馆。自2014年起，他移居澳门，曾在澳门特别行政区行政长官办公室担任要职，并在澳门地区多所高等教育机构中任教。 沈友友不仅是国际儒学联合会、世界汉学家理事会以及中国翻译协会的成员，还积极参与学术交流与传播。他与中国国际广播电台及澳门大学联合策划并主持了广播节目《中国思想萃谈》。著有《<道德经>通解》(葡文)、《<论语>通解》(葡文)、《<庄子>通解》(葡文)、《<呐喊演绎>——戏剧化的翻译与文学评析》等。"
-
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥6.4¥15.8 -
名著名译英汉对照读本马克.吐温短篇小说选
¥10.5¥28.0 -
英文滑稽诗300首:英汉对照
¥12.3¥42.0 -
英语六级词汇背诵精典 高教版
¥19.9¥89.8 -
你往何处去
¥12.2¥33.0 -
MADAME BOVARY-包法利夫人
¥10.9¥36.8 -
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥6.7¥16.8 -
浮生六记(汉英对照)
¥18.6¥65.0 -
小王子-法文朗读原版
¥7.8¥20.0 -
爱丽丝漫游奇境
¥3.1¥6.0 -
红与黑-纯英文版
¥6.7¥15.8 -
了不起的盖茨比(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥5.5¥12.8 -
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥7.8¥15.8 -
包法利夫人(英汉对照)
¥11.4¥29.8 -
三曹诗选英译
¥14.3¥38.0 -
夜莺与玫瑰-全2册
¥12.3¥29.8 -
英诗选译-孙大雨译文集-(英汉对照)
¥13.2¥36.0 -
伊坦弗洛美
¥10.8¥28.0 -
威克菲尔德的牧师-(英语原著版.第三辑)
¥5.2¥12.0 -
新概念英语一课一练 1
¥13.2¥19.0
