学生精解英汉词典-缩印本-新编升级版

内容简介

本词典的*初蓝本是台湾三民书局根据日本旺文社《高中基本英和辞典》翻译改编而成的《三民精解英汉辞典》。它以“为中学生喜爱”为编写归旨,因其读者明确、内容丰富、通俗易懂、特色鲜明、便据有趣等诸多特点而备受读者喜爱。三民书局因势利导,特聘请美国罗切斯特大学语言学博士、台湾政治大学英语系莫建清教授,召集政治大学和辅仁大学两所大学的外语系骨干教师,对该词典进行了系统的升级,于2008年推出了新编升级版。新编升级版在保留原书特色的基础上,新增了很多词源学、构词学方面的实用内容,全书面貌焕然一新。
今蒙三民书局惠允,授权商务印书馆国际有限公司在中国大陆地区出版该词典升级版的英汉简体字版,以飨大陆读者。
我们对本词典升级版作了如下几点努力:
●全部保留原书内容的特色,即融英汉、汉英及语法于一体,这也是我们在读写英语时必须参考的内容。
●参照大陆英语*新课程标准,补充了一些未被收录的词条,以满足大陆读者的实际需求。
●参照大陆的译名标准,调整原书中众多的百科词条。
●参照普通话的语法规则和大陆的语言习惯,调整原书的行文与措辞。

节选