读者评分
4.3分
4.3分
西厢记选译-修订版
¥4.5
(2.3折)
?
1星价
¥6.4
2星价￥6.4
定价￥20.0
温馨提示：5折以下图书主要为出版社尾货，大部分为全新（有塑封/无塑封），个别图书品相8-9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>
商品评论（4条）
***（三星用户）
这本书属实看得我好烦。说是选译，结果也没说挑多精华的，也就删掉了一两折，还删掉了一些念白，我开始怀疑它“选”译的意义了。 很多比较难懂，很需要释译的字词，句子等没有译到，作者就好像当看不到一样（应该是假装看不到），有些词语啥的我这个程度明明是可以比较好地理解的，可他偏偏就没有译，真的是气死人。不过好歹有些地方文言译现代口语译得还可以，给两星可以了。
2024-10-22 13:04:08
0
0
图文详情
- ISBN：9787550603691
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 开本：32开
- 页数：262
- 出版时间：2011-05-01
- 条形码：9787550603691 ; 978-7-5506-0369-1
本书特色
王实甫所著《西厢记》曲词华美，意味隽永，本书共选取十三折进行选译，更包含一些千古传诵的唱段。其译文晓畅，释义精简，使这部古典名剧更为广大读者所喜爱。
内容简介
《西厢记》是王实甫所著的中国古典名剧，是元杂剧的代表作。一共五本二十折，本书选取十三折进行选译，译注过程中参考了吴晓玲先生和王季思先生的注本。
目录
前言
人物表
一、序幕
二、奇逢
三、假寓
四、联吟
五、解围
六、请宴
七、赖婚
八、听琴
九、闹简
十、逾墙
十一、问病
十二、佳期
十三、拷红
人物表
一、序幕
二、奇逢
三、假寓
四、联吟
五、解围
六、请宴
七、赖婚
八、听琴
九、闹简
十、逾墙
十一、问病
十二、佳期
十三、拷红
展开全部
本类五星书
浏览历史
本类畅销
-
东京梦华录
¥17.0¥46.0 -
杜牧诗文选译
¥4.9¥14.0 -
上古神怪物语(山海经图谱)
¥26.5¥69.8 -
庄子选译
¥5.9¥18.0 -
诗经-先民的歌唱
¥18.3¥39.8 -
宋代传奇选译
¥6.6¥22.0 -
知道几句三字经
¥21.1¥49.0 -
世说新语
¥12.0¥46.0 -
彩色图解山海经
¥14.9¥55.0 -
随园食单(图文本)
¥10.2¥30.0 -
浮生六记
¥7.9¥15.0 -
柳宗元诗文选译
¥4.9¥18.0 -
荀子选译
¥6.2¥19.0 -
素书
¥10.0¥39.8 -
欧阳修诗文选译
¥7.4¥20.0 -
楚辞选译
¥7.9¥15.0 -
陶渊明诗文选译
¥5.1¥16.0 -
王维诗选译
¥6.0¥20.0 -
清代文言小说选译
¥6.9¥23.0 -
山海经
¥18.4¥68.0
