×
西厢记选译-修订版
读者评分
4.3分

西厢记选译-修订版

1星价 ¥6.0 (3.0折)
2星价¥6.0 定价¥20.0

温馨提示:5折以下图书主要为出版社尾货,大部分为全新(有塑封/无塑封),个别图书品相8-9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>

商品评论(4条)
***(三星用户)

这本书属实看得我好烦。说是选译,结果也没说挑多精华的,也就删掉了一两折,还删掉了一些念白,我开始怀疑它“选”译的意义了。 很多比较难懂,很需要释译的字词,句子等没有译到,作者就好像当看不到一样(应该是假装看不到),有些词语啥的我这个程度明明是可以比较好地理解的,可他偏偏就没有译,真的是气死人。不过好歹有些地方文言译现代口语译得还可以,给两星可以了。

2024-10-22 13:04:08
0 0
phg***(三星用户)

一本一般的书

这是一本不算好的书,不全,节译,译文一般。

2024-09-30 22:15:16
0 0
图文详情
  • ISBN:9787550603691
  • 装帧:一般胶版纸
  • 册数:暂无
  • 重量:暂无
  • 开本:32开
  • 页数:262
  • 出版时间:2011-05-01
  • 条形码:9787550603691 ; 978-7-5506-0369-1

本书特色

  王实甫所著《西厢记》曲词华美,意味隽永,本书共选取十三折进行选译,更包含一些千古传诵的唱段。其译文晓畅,释义精简,使这部古典名剧更为广大读者所喜爱。

内容简介

  《西厢记》是王实甫所著的中国古典名剧,是元杂剧的代表作。一共五本二十折,本书选取十三折进行选译,译注过程中参考了吴晓玲先生和王季思先生的注本。

目录

前言
人物表
一、序幕
二、奇逢
三、假寓
四、联吟
五、解围
六、请宴
七、赖婚
八、听琴
九、闹简
十、逾墙
十一、问病
十二、佳期
十三、拷红
展开全部

预估到手价 ×

预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格(不含优惠券部分),仅供参考,未必等同于实际到手价。

确定
快速
导航