《三字经》故事-汉葡对照

　　孙权不想向曹操投降，但又害怕曹军的进攻。这时，另一支军队的领袖刘备逃脱了曹操的追赶，派著名的谋士诸葛亮前来与孙权商量联合抗曹的事情。孙权部下一些人也指出，曹军虽然人数众多，但他们是从北方远道而来，物资供应困难，并且北方人不习惯在水上作战，南方军队可以凭借长江这道天险战胜曹军。于是，孙权下定决心，与刘备联合起来抗曹。他任命周瑜为南方军队的统帅。　　公元208年，孙、刘联军在长江上的赤壁（在现在的湖北省）一带与曹军交战。孙、刘联军只有几万人，曹军则有二十多万。但曹操部下大部分是北方士兵，为了使他们适应战船上的生活，曹操下令将战船用链子连接起来。周瑜等人针对曹军这个弱点，采用火攻，在一些船上装满浸油的干柴草，点着之后开向曹军的船队。结果曹军那些连在一起的战船很快就变成一片火海，连岸边的军营也被烧了。孙、刘联军乘势攻击，曹军大败而逃；伤亡惨重。这场赤壁之战成为中国军事史上以弱胜强的著名战例。　　赤壁之战后，曹操只好退守黄河流域一带，不敢再轻易南下。而在战争中获胜的孙权在南方长江中下游一带的势力得到巩固，刘备则乘机占领湖北、湖南的大部分地区，又将他的势力扩展到四川。这样，就初步形成了三分天下的局势。　　曹操死后，他的儿子曹丕（pi）逼迫东汉*后一个皇帝退位，建立了自己的国家，国号魏。不久，刘备也在成都称帝，国号汉（后人称为蜀汉）。孙权后来也称帝，国号吴。这样，魏、蜀汉、吴三国鼎立的局面*终形成，中国长期处于割据状态。　　三国时期（220-280）人才辈出，发生了很多精彩的故事。历史小说《三国演义》将这些人物和故事传播到了世界各地。直到今天，三国人物和事件仍是文学、艺术和电子游戏等的重要题材。　　……