八十天环游地球

　　菲克斯十分狼狈。他希望从局长那儿得到一张针对福格先生的逮捕令。局长表示拒绝。因为这案子属伦敦警视厅负责，只有伦敦方面才有权签发逮捕令。这种严格的原则性、这种对法律的一丝不苟，是完完全全符合英国人的习俗的：但凡涉及个人自由的事，是绝不允许任何武断做法的。　　菲克斯没有坚持。他明白他只有耐心地等着拿到伦敦发来的逮捕令。但是，他决心在那个神秘莫测的浑蛋滞留孟买期间，紧紧地盯牢他。他相信菲利亚·福格会在孟买停留的——而且，大家知道，“万事达”也对此深信不疑——这就有时间等着发来逮捕令了。　　但是，自从听到主人离船时对他的吩咐之后，“万事达”便十分清楚了，这次到孟买，同到苏伊士和巴黎一样，只是路过而已，起码要继续前行至加尔各答，甚至更远。因此，他开始琢磨，福格先生莫非真的很认真地对待他打的那个赌？莫非自己原指望过上安生日子，命运却偏偏要他用80天时间环游地球？　　“万事达”买了几件衬衣和几双袜子之后，暂且在孟买街头溜达开来。街上人很多，熙来攘往，在不同国籍的欧洲人中间，夹杂着头戴尖顶软帽的波斯人、头缠一圈圈布带的邦雅斯人、戴着方软帽的信德人、身穿长袍的亚美尼亚人和戴着黑色头巾的帕尔西人（或称盖伯尔人）。这一天正好是帕尔西人的一个节日。他们是信奉拜火教部族的嫡系后裔，是印度人中技艺*好、文化*高、脑子*灵、*刻苦的部族，今天孟买当地的富商巨贾都属于这个部族。这一天，他们正在举行一种宗教狂欢节，有游行和娱乐活动，一些身披金丝银线绣制的粉红纱丽的少女，和着琴声鼓点，婀娜多姿地跳着舞，落落大方，端庄秀雅。　　用不着多说，“万事达”一见这奇异的宗教仪式，便把眼睛睁得大大的，耳朵竖得高高的，那副模样、那副神态，大家可以想象得出来，活脱一个从未见过什么世面的大傻瓜。　　对于他和可能危及其旅行的主人来说，不幸的是，“万事达”的好奇出了格，过了分。　　“万事达”在看了帕尔西人的这种狂欢节之后，确实是在往车站走，可他在路过玛勒巴尔山的那座美丽寺院时，突然心血来潮，想跑进去参观一番。　　但他有两件事不知道：首先，有些印度教寺院明文规定禁止基督教徒闯入；再有，就连印度的宗教信徒要进寺院，也得把鞋脱在门外。这里应该指出，英国政府出于政治上的谨慎考虑，也很尊重并保护当地的宗教，不容许有丝毫的亵渎，稍有触犯，必严惩不贷。　　“万事达”没想到会闯下大祸，他像个普通游客似的走进去了，在玛勒巴尔山寺院内欣赏着婆罗门教那金碧辉煌、光彩夺目的装饰。突然间，他被掀翻在神圣的石板地上。三个僧侣怒目圆睁，扑到他的身上，扯下了他的鞋袜，开始边大声臭骂边拳打脚踢起来。　　壮实灵活的法国小伙子翻身跃起。他只一拳加一脚，便打翻了三个对手中的两个，趁他们被其长袍裹缠着之机，撒腿冲到寺外。转瞬之间，便把那一边跟踪追来，一边呼人相帮的第三个对手甩下老远了。　　8点差5分，离开车只有几分钟了，“万事达”光着脑袋，赤着双脚，赶到了火车站，连刚刚买的那包东西也在打架时给丢了。　　菲克斯正在发车的那个站台上。他尾随福格先生来到火车站，明白了这个浑蛋马上就要离开孟买。他立即打定主意跟着他到加尔各答，即使走得再远，他也是跟定了。“万事达”没有看见菲克斯，因为警探待在暗处，可菲克斯却听见了“万事达”简单地向主人叙述他的险遇。　　“希望您下次别再出这种事。”菲利亚·福格简单地说完，便进了车厢。　　可怜的小伙子光着脚，神情沮丧地跟随主人上了车，一声也没吭。　　菲克斯刚要上另一节车厢，突然脑子一转，改变了初衷，决定留下了。　　“不，我得留下，”他思量着，“在印度境内犯了罪……我就可以抓人了。”　　这时候，火车头发出一声响亮的汽笛声，火车随即消失在黑夜之中。　　……