5分
海峡两岸日常词语对照手册
温馨提示:5折以下图书主要为出版社尾货,大部分为全新(有塑封/无塑封),个别图书品相8-9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>
- ISBN:9787507832488
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:32开
- 页数:318
- 出版时间:2014-10-01
- 条形码:9787507832488 ; 978-7-5078-3248-8
本书特色
本手册重点收录在台湾日常生活、读书看报、旅游交通中常说常用的词语700余条,每个词条后有注音,有对应的普通话词语(如果普通话中没有对应的词语,就付诸阙如),有释义,有与普通话相对应词语的比较,有相关背景及两岸词语差异成因的介绍。
内容简介
本手册重点收录在台湾日常生活、读书看报、旅游交通中常说常用的词语700余条,每个词条后有注音,有对应的普通话词语(如果普通话中没有对应的词语,就付诸阙如),有释义,有与普通话相对应词语的比较,有相关背景及两岸词语差异成因的介绍。
目录
x个钟
x面
x趴
x嫌
a
阿达
阿给
阿嬷
阿莎力
矮化
爱人
爱现
爱心票
安
安和乐利
安可
安宁病房
安亲班
案子
奥步
奥客
奥援
b
b型肝炎
芭乐
白目
白泡泡
摆饰
拜拜
拜票
班导师
办桌
半桶水
伴手礼
伴游
绑桩
包缚
包覆裤
包括
包膜
宝特瓶
保固
保全
保育
报导文学
报准
豹变
爆裂物
杯葛
背书
倍力桥
惫弱
本科
崩解
笔电
编列
扁食
……
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
相关资料
编者给我们展示了两岸日常生活词语的差异,为同胞的互相了解打开了一扇小小的窗口,海峡不再是沟通的障碍。
——北京华文学院副院长 郭熙教授
本书一册在手,既可以了解两岸词语差异,减少沟通障碍,又可以领略台湾社会的风土人情,增进彼此的理解与认同。
——北京师范大学文学院现代汉语研究所所长 刁晏斌教授
本书对于从事国际华语教育工作者而言是一本非常重要的词汇教学参考书,华语教师务要通晓辨明两岸词语的异同,才有办法协助学生沟通理解,畅行华人世界。
——台湾师范大学侨生先修部主任蔡雅薰教授
作者简介
许蕾,中国传媒大学讲师、博士。曾参与撰写《写作与语言教程》(中国传媒大学出版社,2010)、《媒体写作与语言艺术》(中国广播电视出版社,2011),另曾在《语言文字应用》等刊物上发表论文20余篇。李淑婷,中国传媒大学博士,南昌大学讲师。
-
蛤蟆先生去看心理医生
¥26.6¥38.0 -
世界尽头的咖啡馆
¥18.0¥45.0 -
咬文嚼字二百问
¥9.6¥32.0 -
《标点符号用法》解读
¥6.2¥15.0 -
从零开始的女性主义
¥30.3¥52.0 -
字海探源
¥23.4¥78.0 -
乡土中国
¥14.6¥26.0 -
与内心的恐惧对话:摆脱来自亲人的负能量
¥34.1¥48.0 -
你能写出好故事-写作的诀窍.大脑的奥秘.认知的陷阱
¥9.8¥32.8 -
中国人的精神
¥9.9¥29.0 -
社会学:原来这么有趣有用
¥9.1¥36.0 -
从白大褂到病号服:探索医疗中的人性落差
¥12.7¥39.8 -
焦虑心理学:不畏惧、不逃避,和压力做朋友
¥11.4¥38.0 -
理解生命
¥10.5¥32.8 -
始于极限:女性主义往复书简(八品)
¥22.4¥59.0 -
乌合之众:大众心理研究
¥12.1¥36.8 -
非暴力沟通心理学 : 用非暴力沟通化解冲突
¥9.0¥36.0 -
上大演讲录(1922-1927卷)(九品)
¥14.0¥52.0 -
那时的大学
¥8.4¥28.0 -
汉字王国
¥11.5¥46.0