- ISBN：9787567519497
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 开本：16开
- 页数：186
- 出版时间：2014-10-01
- 条形码：9787567519497 ; 978-7-5675-1949-7
本书特色
本教材依据《高职日语翻译课程教学大纲》的要求,突出高职教育特点，注重实践、淡化理论。内容涵盖办公文员、商务助理、现场翻译、导游等实际岗位。教材突破了传统的编排定式，以工作内容为主线，合理选取有代表性的题材。考虑到学生将来的去向，模糊了口、笔译的界限，力求多角度、宽范围地锻炼学生的综合翻译能力。各单元均设计了生动活泼的实训项目，激发学习者的共鸣，突出实战能力和应变能力的培养。建议课时为56课时。
内容简介
本教材依据《高职日语翻译课程教学大纲》的要求,突出高职教育特点，注重实践、淡化理论。内容涵盖办公文员、商务助理、现场翻译、导游等实际岗位。教材突破了传统的编排定式，以工作内容为主线，合理选取有代表性的题材。考虑到学生将来的去向，模糊了口、笔译的界限，力求多角度、宽范围地锻炼学生的综合翻译能力。各单元均设计了生动活泼的实训项目，激发学习者的共鸣，突出实战能力和应变能力的培养。建议课时为56课时。
目录
主要登场人物介绍
**单元 日常交往应对
模块一 业务联络
a任务
b任务
c任务
d任务
知识拓展
翻译技巧
综合练习
模块二 日常接待
a任务
b任务
c任务
知识拓展
翻译技巧
综合练习
模块三 欢迎宴会
a任务
b任务
知识拓展
翻译技巧
综合练习
翻译实训1
第二单元 商务谈判支持
模块一 谈判准备
a任务
b任务
c任务
知识拓展
翻译技巧
综合练习
模块二 谈判翻译
a任务
b任务
c任务
知识拓展
翻译技巧
综合练习
模块三 应诉翻译
a任务
b任务
知识拓展
翻译技巧
综合练习
翻译实训2
第三单元 现场技术翻译
模块一 机械类翻译
a任务
b任务
c任务
知识拓展
翻译技巧
综合练习
模块二 电气类翻译
a任务
b任务
c任务
知识拓展
翻译技巧
综合练习
模块三 计算机类翻译
a任务
b任务
c任务
知识拓展
翻译技巧
综合练习
翻译实训3
第四单元 导游业务翻译
模块一 旅行计划商定
a任务
b任务
知识拓展
翻译技巧
综合练习
模块二 导游日语实践
a任务
b任务
c任务
d任务
知识拓展
翻译技巧
综合练习
模块三 酒店入住及突发
情况应对
a任务
b任务
知识拓展
翻译技巧
综合练习
翻译实训4
附1 参考译文
附2 综合练习参考答案
附3 参考文献
作者简介
作者毕业于天津外国语大学，曾任天津中德职业技术学院应用外语系副主任，现任天津中德职业技术学院国际交流合作处项目专员，译审。 1988年赴日本研修，获得日本企业经营咨询顾问认证资格，1992--2002年在日本著名商社担任翻译期间，翻译了大量贸易、合作资料，承担了各类谈判、论坛的口译工作。从事日语教学近20年，教授日语精读、翻译、商务日语等多门课程。主要著作有：《中外合作 职业技术教育比较》（合著）等。
-
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥9.0¥15.8 -
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥5.0¥16.8 -
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥4.7¥15.8 -
茶花女
¥5.3¥12.0 -
小王子:中法英三语对照
¥7.6¥28.0 -
飞鸟集(泰戈尔英汉双语诗集)
¥9.5¥11.9 -
本杰明:富兰克林自传
¥5.9¥13.5 -
巴黎圣母院
¥4.7¥15.5 -
流浪地球刘慈欣
¥16.7¥62.0 -
写给儿童看的英语:情境联想600句(英汉对照)
¥17.1¥39.8 -
沉思录
¥10.5¥21.0 -
方法论
¥3.3¥9.5 -
莎士比亚四大悲剧(世界文学名著英文版)
¥10.2¥32.0 -
英文疑难详解续篇
¥24.8¥45.0 -
城堡
¥13.0¥26.0 -
查拉图斯特拉加是说
¥14.5¥29.0 -
英诗选译-孙大雨译文集-(英汉对照)
¥12.2¥36.0 -
Sons and Lovers
¥11.4¥26.0 -
简.爱-英语原著版
¥6.4¥16.8 -
无英语词根与单词的说文解字(新版)(2020)
¥52.7¥65.9
