芒果街上的小屋-双语导读

to readers 001 致读者context 002 作品溯源plot overview 010 情节概览character list 016角色亮相analysis of major characters 028主角赏析 esperanza 艾斯普兰莎 028 sally 莎莉 032 nenny 蕾妮 034themes，motifs & symbols 038主题主题成分象征 the power of language 语言的力量 038 the struggle for self-definition 为自我界定而奋斗 040 sexuality vs. autonomy 性行为与人身自由 042 women’s unfulfilled responsibilities to each other 女性之间尚未实现的相互责任 044 names 名字 046 falling 落下 048 women by windows 窗边的女性 048 shoes 鞋 050 trees 树 052 poetry 诗 054summary & analysis 056断章取义 sections 1-4 第1~4章 056 sections 5-5 第5~8章 066 sections 9-13 第9~13章 074 sections 14-17 第14~17章 082 sections 18-21 第18~21章 090 sections 22-25 第22~25章 098 sections 26-29 第26~29章 104 sections 30-33 第30~33章 114 sections 34-36 第34~36章 120 sections 37-40 第37~40章 126 sections 41-44 第41~44章 134important quotations explained 144经典常谈key facts 156作品档案study questions & essay topics 164讨论发散 study questions 问答 164 suggested essay topics 推荐论题 172 suggestions for further reading 相关链接 174