心灵的塑造-妙语名篇-英汉对照插图版

To Lead a Quiet Life 过一种淡泊宁静的生活 • I Live Four Lives at a Time / 4 我的四种生活 • Life as Chopsticks / 10 人生如筷 • Calmness of Mind / 16 心灵的平静 • Life Is Like a Cup of Coffee / 22 生活就像杯中的咖啡 • Two Ways of Life / 26 人生的两条路 • What’s Happiness / 31 什么是幸福 • Say Goodbye to Yourself / 36 跟自己说拜拜 • Dealing with Worry / 40 学会“放下” • Home / 45 家 Seek for Unusual 在平常的生活中寻找不平常 • A Lesson About Courage / 54 自由奔跑 • A Glass of Milk / 60 一杯奶可以温暖我们一辈子 • The Important Words to Change Your Life / 65 改变你生活的重要话语 • A Lesson Is Repeated Until Learned / 71 走出重复 • The Differences Between Friendship and Love / 78 友情和爱情的区别 • Making the Tacks / 83 做鞋钉 • What Do You Focus on / 87 发现生活真精彩 • What Do You Hear / 93 你听到了什么 • Don’t Step Out of Character / 98 演好自己的角色 Carrying“ Regulators” in Their Hearts 随身携带心灵的“调节器” • Everyday Is a Gift / 106 珍惜每一天 • To Give Up Is Also a Kind of Wisdom / 112 敢于放弃也是一种智慧 • Life Comes in a Package / 117 有种旅行叫作人生 • The Missing Blessing / 122 错过的祝福 • Think Positively Every Day / 127 积极看待每一天 • Just for Today / 131 就为了今天 • Listening Is a Good Medicine / 135 倾听是一剂良药 The Export of Life 生命的出口 • The Rainbow Is a Sign of Hope for Tomorrow / 144 彩虹是明日希望的象征 • Youth / 150 青 春 • A Lesson for Living / 156 生活给我上的一课 • A New Look from Borrowed Time / 161 第二次生命的启示 • Four Seasons of a Tree / 167 树的四季 • Life Lessons I’ve Learned / 171 关于人生的课程 • Never Give Up Your Dreams / 177 永远别放弃梦想 • The Gift of Life / 183 生命的礼物 • The Teacher Miss Bee / 191 蜜蜂老师 • The Other Woman / 199 第三者 • Be Yourself and Stay Unique / 204 做*特别的自己