王尔德诗选-英汉对照

From Spring Days to WinterRequiescatSan MiniatoBy the ArnoLa Bella Donna Della Mia MenteChansonThe Dole of the King‘s DaughterThe True KnowledgeA VisionSonnet on Approaching ItalyImpression de VoyageThe Theatre at ArgosThe Grave of KeatsEaster DayVita NuovaTo MiltonE TenebrisWasted DaysThe Grave of ShelleySanta DeccaTheoretikosAmor IntellectualisAt VeronaMagdalen WalksTheocritus： A VillanelleEndymionBallade de MargueritePhèdreQueen Henrietta MariaMadonna MiaRoses and RueApologiaQuia Multum AmaviSilentium AmorisHer VoiceMy VoiceΓλυκ？πικρο？ ？ρω？Sonnet to LibertyToedium VitoeSerenadeCammaImpression du MatinIn the Gold Room： A HarmonyImpressionsImpression： Le RéveillonHélas！ImpressionsLe Jardin des TuileriesThe Harlot’s HouseUnder the BalconyTo My Wife： With a Copy of My PoemsSonnet on the Sale by Auction of Keats‘ 144 Love LettersThe New RemorseCanzonetWith a Copy of ’A House of Pomegranates‘Symphony in YellowIn the Forest3 从春日到冬天7 安魂曲9 圣明尼亚托教堂11 阿尔诺河畔15 记忆中可爱的女郎19 歌21 公主的哀愁25 痛哭吧，哀愁，哀愁，愿善盛行27 真实的知识29 幻 景31 临近意大利吟商籁33 航海印象35 阿耳戈斯的剧院37 济慈墓39 复活节41 新 生43 致弥尔顿45 走出黑暗47 虚掷的光阴49 雪莱墓51 圣德卡山53 沉思录55 智性之爱57 在维罗纳59 莫德林漫步61 忒奥克利托斯：维拉涅拉63 恩狄弥翁67 玛格丽特谣曲73 费德拉75 玛利亚王后77 我的圣女79 玫瑰与芸香85 辩护词89 因为我爱得倾心91 爱的沉默93 她的声音97 我的声音99 金银柳之恋105 咏自由之商籁107 生的倦怠109 小夜曲113 卡 玛115 晨的印象117 金屋（和声）119 印 象123 印象（除夕）125 唉！127 印 象131 杜伊勒利花园135 妓 院