绿山墙的安妮

　　《世界经典文学小学生分级阅读文库：绿山墙的安妮》：　　　　雷切尔·林德的家就在亚邦里村沿街的一片小洼地里。亚邦里人大多有一副助人为乐的热心肠，而林德夫人不仅具备这种美德，自己的事情也做得相当出色。论起做家务来，她可以说是得心应手，干净利落。这且不算，她还指挥着一个裁缝小组，协助着礼拜日学校的工作。　　另外，她还是教会妇女团体和外国传道互助会*得力的干将之一。　　六月初的一个下午，林德夫人又和往常一样，坐到了窗前。和煦的阳光从窗外洒进来，显得格外明亮。在林德家下面斜坡上的果树园里，盛开着浅粉色的花。伴随着嗡嗡的振翅声，蜜蜂们正成群结队地在花丛中上下飞舞着。　　按理说下午三点半左右正是人们忙忙碌碌的时候，可是，马歇·卡斯巴特却不慌不忙地走下洼地。从他身上穿着的*上等的带有白领的礼服看，肯定是有事要离开亚邦里村，还赶着马车，准保是要到很远很远的地方去。究竟马歇·卡斯巴特要到哪里去呢？去干什么呢？马歇这个人性格内向，*讨厌和陌生人见面、说话。　　所以，在林德夫人看来，他今天身穿白领礼服赶着马车出远门，真像是太阳从西边出来了。　　雷切尔·林德绞尽脑汁，冥思苦想，却怎么也想不出个头绪，午后好不容易好转的情绪又变得一团糟了。　　“喝完茶我便到格林·盖布鲁兹走一趟，看来，这件事要弄个水落石出非得去问玛里拉不可了。”这个女强人暗下决心，默默地点了点头。　　下午喝完了茶，雷切尔·林德便出了门。这里离卡斯巴特兄妹所住的格林·盖布鲁兹并不太远，那幢掩映在果树园中的特别宽敞的房子离林德家的洼地仅有四分之一英里。因为房舍距离街道太远，所以不得不另开辟了一条很长的直通屋门的小路。　　格林-盖布鲁兹位于开垦区的*偏僻处，从亚邦里那些鳞次栉比的住宅区街道甚至望不到它，用雷切尔·林德的话说，“人住在这种地方，根本算不上是生活”。　　林德夫人沿着两边长满了野蔷薇的坑坑洼洼的小路，一边走一边嘟囔着：“照这样闭门不出，马歇和玛里拉非变成怪人不可，树就是再多，也不能和人闲聊呀。确实，这儿的树是不少，不过，我看还是人比树强！”刚嘟囔到这儿，林德夫人已经从小路走进了格林 ·盖布鲁兹的后院。院子里一片葱绿，收拾得整整齐齐。　　一侧栽着柳树，另一侧则排立着笔直的白杨。地上干净得连一块碎石、一根树枝都找不到。　　雷切尔·林德用力敲了敲厨房的门，随着一声“请进”，她迈步走了进去。格林·盖布鲁兹的厨房干净得简直过了头，如同崭新的客厅一般，让人有一种冷漠疏远的感觉。　　倘若不弄得这般干净，或许会是个更加充满情趣的房间。　　房间的东西两面都有窗户，从面朝后院的西窗投射进来一抹六月温暖的阳光。东窗上爬满了常春藤，左侧的果树园里，盛开着白色的樱花，生长在小河洼地边上的桦树叶在风中轻盈地摆动着。　　生来勤快的玛里拉，经常喜欢端坐在爬满常春藤的东窗边，晒晒太阳。果然，玛里拉今天依旧坐在那里，边沐浴着夕阳，边织着东西，里面的桌子上摆着早已准备好了的点心。　　林德夫人随手关门时顺便扫了一眼桌子，看见上面摆着三个碟子。显然，是马歇要带什么人来。不过，碟内盛着的都是些普通点心，有果脯、野生苹果和饮料。看来客人也不会是什么特别的客人。那么，马歇的白领礼服和马车又是怎么回事呢？平时一向平静，并非那么神秘的格林·盖布鲁兹，今天到底是怎么了？雷切尔·林德百思不得其解地转起了眼珠。　　“晚上好，雷切尔。”玛里拉快活地招呼说，“今天天气真不错啊！您怎么有空来了？家里各位都好吗？”玛里拉和雷切尔是两种不同类型的人，不过也许性格相反，反而更容易相处，她们一直保持着一种近似友情的关系。　　……