读者评分
5分

贺拉斯诗歌中文全译本--贺拉斯诗全集:拉中对照详注本(上下册) (精装)

1星价 ¥159.6 (5.7折)

2星价￥159.6 定价￥280.0

作者：(古罗马)贺拉斯著;李永毅译

出版社：中国青年出版社

本类榜单：文学

分类：文学 > 文集

买过本商品的人还买了

商品评论（2条）

Fei***（三星用户）

近乎完美的翻译，同时感谢译者与出版社的精心付出，超好。希望打六星。

2019-12-26 22:35:52

1 0

ztw***（二星用户）

难度极高的翻译，不容易。

2019-03-14 20:43:48

1 0

查看全部评论

图文详情

ISBN：9787515349978
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
开本：16开
页数：1736
出版时间：2017-12-01
条形码：9787515349978 ; 978-7-5153-4997-8

本书特色

《贺拉斯诗全集：拉中对照详注本》囊括了贺拉斯一生所有的诗集，包括四部《颂诗集》《世纪之歌》《长短句集》、两部《闲谈集》和两部《书信集》，近八千行，以拉中对照的形式呈献给读者。为了读者更准确地理解贺拉斯的原作，译者做了七十多万字的逐行详注，内容覆盖了原文的语法分析、历史和神话典故以及大量的学术讨论，融合了欧美学术界数百年的研究成果，具有较高的学术参考价值。作为国内*部贺拉斯诗歌全集，本书不仅是文学研究者和诗歌爱好者的重要参考文献，也是学习拉丁语的重要阅读材料。

内容简介

贺拉斯的著作在古罗马时期就已确立经典地位，有阿克隆和波皮里昂为其作注。经过几个世纪的文化黑暗期，其作品的一些抄本在公元9世纪重新出现，并在1470年出版。自此以后，关于其作品的校勘、注释、评论和翻译就成为西方古典学的一门产业，各国出版的重要注本不下四十种，译本更是难以计数。而在国内，除了杨周翰先生翻译的《诗艺》和王焕生先生、飞白先生翻译的一些短诗外，还尚未出现贺拉斯诗歌全集，对贺拉斯的研究也几乎都集中在《诗艺》上，这无疑与贺拉斯的地位是极不相称的。本书的出现，无疑填补了这个空白。

引言《颂诗集》**部《颂诗集》第二部《颂诗集》第三部《颂诗集》第四部《世纪之歌》《长短句集》《闲谈集》**部《闲谈集》第二部《书信集》**部《书信集》第二部下册《颂诗集》**部《颂诗集》第二部《颂诗集》第三部《颂诗集》第四部《世纪之歌》《长短句集》《闲谈集》**部《闲谈集》第二部《书信集》**部《书信集》第二部版本简介参考文献

展开全部

作者简介

贺拉斯（前65—前8），古罗马黄金时代三大诗人之一，古罗马*重要的文艺理论家，对欧美文学传统影响至深。其美学理论为17世纪古典主义制定了基本原则，被文艺复兴、古典主义时期的作家视为经典、写诗的准绳，在西方古代美学思想史上占有重要地位，影响仅次于亚里士多德和柏拉图，他的《诗艺》也成为仅次于亚里士多德《诗学》的古典诗论著作。译者李永毅，重庆大学外国语学院教授，重庆大学语言认知及语言应用研究基地研究员，重庆大学高研院博士生导师，美国古典研究会会员，重庆翻译学会副会长。主要研究古罗马诗歌、英美诗歌、解构主义文论、西方思想史，已经出版《卡图卢斯研究》《贺拉斯诗艺研究》《德里达与欧洲思想经典的对话》等四部专著，《贺拉斯诗选：拉中对照详注本》《卡图卢斯歌集：拉中对照译注本》等十七部译著，在《外国文学评论》《国外文学》《外国文学》《外国文学研究》《俄罗斯文艺》等期刊发表论文七十篇。

本类五星书