- ISBN:9787560068169
- 装帧:平装
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:32开
- 页数:暂无
- 出版时间:2009-04-01
- 条形码:9787560068169 ; 978-7-5600-6816-9
本书特色
学习英语,优选的方法就是阅读名著。这样,既可以丰富英语的词汇量,可以提高英语的阅读能力,也可以扩展阅读的知识面。书虫牛津英汉双语读物就是这样一套可以让你一举三得的书本。该套丛书均系世界名著缩略本,中英文对照,保证是青少年很好的课外英语阅读本。本书为该系列丛书之一。
内容简介
20世纪早期,马萨诸塞州农场上的生活并不轻松。新英格兰地区的冬季气候恶劣,冰雪覆盖大地长达数月之久,夜晚漫长而寒冷。像伊桑·弗罗姆这样的穷苦农民,生活中很少有快乐的时候。
伊桑是个慢性子,少言寡语的,但他对事物的感受很强烈,他感受着身边世界的美丽——没有月亮的夜晚,星星在天空中闪烁;阳光映照的白雪上,树木投下蓝色的影子。他体味着生活中那份悲哀的孤独——囚禁在无爱的婚姻中,妻子齐娜冷漠寡言,只在乎自己的病情。但齐娜的表妹玛蒂·西尔弗来到了农场,与他们住在一起。时间一个月一个月地过去,一种幸福感悄悄地进入了伊桑的生活。他喜欢隔着餐桌注视玛蒂的脸庞,看她甜美的笑容,听她柔和的声音,和她手挽手走过雪野。
齐娜很少说什么,可她那双冷酷、警觉的眼睛却能看到一切……
目录
开端
2.Coming home from the dance
舞会归家路
3.A visit to the doctor
求诊
4.An evening together
共度一夜
5.Zeena’s news
齐娜的消息
6.No escape
无处可逃
7.The last ride
*后一段行程
8.Endings
结局
ACTIVITIES:Before Reading
ACTIVITIES:While Reading
ACTIVITIES:After Reading
节选
1.开端
你若是知道马萨诸塞州的斯塔克菲尔德镇,想必该知道那儿的邮局;若是知道那儿的邮局,就可能看到过伊桑·弗罗姆驾着他的四轮马车到那儿,或许你还曾对他感到过好奇:这个人是谁?
几年前,就是在那儿,我**次见到了他。他很引人注目,个子高高的,身体强壮却扭曲得厉害,右侧身子明显低于左侧。他拖着身体向前,走得缓慢而痛苦。从他的四轮马车到邮局只有几步路.对他来讲却显然很困难。他脸上带着哀伤、阴郁的神色。这种表情和身体属于老年人,因此当听说他只有52岁时,我感到很惊讶。
这是我是从哈蒙·高那儿听到的,哈蒙认识斯塔克菲尔德镇上所有的人家。
“大约24年前发生了那场严重的事故后,他就变成那样子了。”哈蒙说,“但弗罗姆家的人都长寿。伊桑可能会活到100岁。”
“可他看起来好像已经死了。”我说。
“我猜他在斯塔克菲尔德熬过太多个冬天了,”哈蒙说,“大部分聪明人都搬走了。”
“那他怎么不搬走?”我问。
“他必须留下来照顾家人——先是他父亲受伤了,之后他母亲又病倒了,再后来就是他妻子。”
……
-
三国演义-(全二册)
¥8.1¥30.0 -
朝花夕拾
¥4.2¥16.8 -
中华古诗文经典诵读本
¥6.9¥15.0 -
谈文学
¥9.2¥20.0 -
飘
¥11.9¥35.0 -
悉达多-一首印度的诗
¥18.9¥32.0 -
老人与海
¥5.9¥28.0 -
妙品汉字-典藏版
¥4.5¥18.0 -
作文课(八品)
¥14.4¥45.0 -
中学文言文解惑
¥9.9¥22.5 -
写作课
¥16.1¥46.0 -
红与黑:插图全译本
¥9.9¥36.0 -
道德经
¥24.4¥48.0 -
寂静的春天(四师推荐精装版)
¥12.6¥42.0 -
爱的教育
¥5.4¥13.8 -
毛姆短篇小说集
¥12.9¥38.0 -
世说新语
¥8.9¥29.8 -
艺术卷-[五代-现代]-图解中国文化
¥6.7¥19.8 -
想念地坛/名著阅读力养成丛书
¥11.9¥36.0 -
傅雷家书
¥11.2¥35.0