**篇 善心可依
1 The Apple Tree 苹果树 ................................................................................................2
2 We're Raising Children, Not Flowers 我们是在养小孩,而不是在养花 ...................5
3 All You Remember 你所记得的一切 ......................................................................... 11
4 A Good Heart to Lean on 善心可依 .........................................................................15
5 A Father's Love 深深的父爱 .....................................................................................19
6 Love Is the Best Legacy *好的遗产是爱 .................................................................22
7 Father's Gift 父亲的礼物 ..........................................................................................25
8 A Letter to the Daughters By Barack Obama 奥巴马给女儿们的一封信 ..............28
9 Who Will Be Your Angel? 你的“守护天使”是谁? .................................................33
10 Please Dress Me in Red 请为我穿上红衣 ...............................................................35
第二篇 一杯牛奶的温度
1 Choice of Companions 择友 .....................................................................................39
2 The Silence of Male's Friendship 男人间无声的友谊 .............................................42
3 Saving David 拯救大卫 .............................................................................................44
4 Develop Your Own Helping Rituals 伸出你的友爱之手 ..........................................47
5 The Basis of Love 爱的基础 ......................................................................................49
6 The Zen of Cat (1) 猫的禅宗(1) ...........................................................................52
7 The Zen of Cat (2) 猫的禅宗(2) ..........................................................................54
8 Compassion 怜悯之心 ..............................................................................................56
9 Black Charcoal, White Shirt 黑木炭,白衬衫 ..........................................................59
10 The Old Fisherman 老渔夫的故事 ..........................................................................61
11 A Perfect Heart 完美的心 ........................................................................................66
12 The Warmth of a Glass of Milk 一杯牛奶的温度 ....................................................69
13 A Pair of Precious Hands 宝贵的双手 ....................................................................72
14 The Splashes of Life 生命的波纹 ............................................................................75
第三篇 伴你一生
1 Yesterday Once More 追忆似水年华 ........................................................................78
2 Life Together 伴你一生 .............................................................................................81
3 If You Love Her Enough(1) 如果你足够爱她(1) ..................................................85
4 If You Love Her Enough(2) 如果你足够爱她(2) .................................................87
5 Grandpa's Bee 祖父的蜜蜂 ......................................................................................89
6 In Life We Are Happiest When... 生活中,我们*幸福时 ........................................93
7 Love of Two Mutes 无声之爱 ...................................................................................96
8 Flower at the Mountain Cliff 悬崖上的花朵 ............................................................98
9 The Silent Guardian 默默的守护者 ........................................................................102
10 One True Love 唯一真爱 .......................................................................................105
11 The Measure of Love 爱无止境 .............................................................................107
12 Going Home 回家 .................................................................................................109
第四篇 浪漫路曲曲折折
1 Ole and Trufa 两片树叶的爱情................................................................................. 114
2 Detour to Romance 浪漫路曲曲折折 ..................................................................... 119
3 Rose-Tree 玫瑰树 ....................................................................................................124
4 On Love 论爱 ..........................................................................................................129
5 Love and Time 爱和时间 ........................................................................................132
6 How to Find True Love (1) 如何发现真爱(1) ......................................................134
7 How to Find True Love (2) 如何发现真爱(2) .....................................................139
8 Shelley to Elizabeth Hitchhiker 雪莱致伊丽莎白·西琴勒 ...................................142
9 Soul Mates Really Exist 心心相印的伴侣 ...............................................................146
第五篇 莫待花谢时
1 Happiness Is a Journey 幸福是段旅程 ....................................................................150
2 If I Had My Life to Live Over 如再活一次,一切将会不同 .....................................152
3 You Have a Choice 你可以选择 ..............................................................................155
4 Wake Up Your Life 唤醒自己的生活 .......................................................................157
5 Life's a Cafeteria 生活就像自助餐 ..........................................................................160
6 Hour in the Sun 阳光下的时光 ................................................................................162
7 Relish the Moment 品味现在 .................................................................................165
8 Allow Your Own Inner Light to Guide You 让内心之光指引你 ................................168
9 The 50 Percent Theory of Life 我的座右铭: 生活半对半 .....................................170
10 Today and Tomorrow 今天和明天 ........................................................................173
11 Ten Years 十年 ........................................................................................................175
12 Rush 匆匆 ...............................................................................................................179
13 Don't Wait for Withering 莫待花谢时 ..................................................................182
14 Every Day Is a Gift 每一天都是特殊的日子 ...........................................................184
第六篇 热爱生活
1 Love Your Life 热爱生活 ..........................................................................................189
2 A Psalm of Life 人生礼颂 ........................................................................................191
3 Write Your Own Life 谱写你的生活乐章 .................................................................193
4 The Sense of Humor 幽默的意义 ...........................................................................196
5 The Joys of Writing (Excerpts) 写作的乐趣(节选) ............................................198
6 Companionship of Books (Excerpts) 以书为伴(节选) ......................................200
7 Thorough Understanding of Oneself 彻悟自我....................................................203
8 Fear of Six Inches 六英尺的恐惧 ............................................................................205
9 A Story on an Island 孤岛上的故事 ........................................................................207
10 Making Sandcastles 堆沙堡 .................................................................................209
11 On the Fear of Death 对死亡的恐惧......................................................................212
12 A Fable 看画 ..........................................................................................................214
13 Put the Glass Down 放下玻璃杯 ...........................................................................218
14 Clear Your Mental Space 清理心灵的空间 ............................................................220
15 “There” Is No Better than “Here” 彼岸无尽头,知足才常乐 .....................222
16 Please Remember, You Are Special 请记住,你是与众不同的 ............................227
17 The Real Meaning of Peace 宁静的真谛 ..............................................................229
18 Solitude 寂寞 .........................................................................................................231
第七篇 谦卑的一课
1 A Real Lesson in Humility 谦卑的一课 ...................................................................235
2 Hayao Miyazaki 宫崎骏 ..........................................................................................237
3 Helen Keller 海伦·凯勒 .........................................................................................239
4 One Success Is Enough 一次成功就够了 ...............................................................242
5 Thomas Edison 托马斯·爱迪生 ............................................................................245
6 James Watt and the Teakettle 詹姆斯·瓦特和水壶 .............................................248
7 Florence Nightingale, Pioneer of Modern Hospital Nursing 弗洛伦斯·南丁格尔
——现代医疗护理的先驱 ......................................................................................251
8 Beethoven and His Moonlight Sonata 贝多芬和他的《月光奏鸣曲》 ..................254
9 Build Me a Son 塑造我的儿子 .................................................................................257
10 Direct from Dell 来自戴尔的建议 ..........................................................................259
第八篇 水仙花法则
1 The Daffodil Principle 水仙花法则..........................................................................263
2 If the Dream Is Big Enough 为了心中的梦想 .........................................................267
3 Follow Your Dream—the Monty Roberts' Story 为梦想而坚持的罗伯兹 ...........270
4 Dream Will Come True 梦想终有成真时 ................................................................273
5 What You See Is What You Get 你得到的就是你想到的 .........................................276
6 Freedom Parrot 呼喊自由的鹦鹉 ............................................................................278
7 Digging a Way Out 挖一条出路 ..............................................................................281
8 A Ball to Roll Around 滚球 .....................................................................................283
9 Attitude Is Everything 态度决定一切 .....................................................................286
10 How Can I Love the Job I Have 调整心态热爱你的工作 .......................................290
11 To Love Life Through Labour 因工作而热爱生活 .................................................294
12 How to Be True to Yourself 怎样做个表里如一的人 .............................................296
13 Excellence Is Not an Act, but a Habit 优秀不是行动,而是一种习惯 ..................300
14 Strength in Surrender 顺服中的力量 ...................................................................303
15 Cooperate with the Inevitable 接受不可避免的事实 ...........................................306
16 Ten Reasons Why You Failed 你失败的10个原因 .................................................310
17 Do You Act or React? 主动还是被动? ..................................................................317
18 True Nobility 真正的高贵 ......................................................................................320
19 The World as I See It 我的世界观 ..........................................................................322
20 On Resignation 论放弃 ........................................................................................325
第九篇 冬日的温暖
1 The Warmth in Winter 冬日的温暖 .........................................................................328
2 Summer 夏日 ..........................................................................................................330
3 The Patch of Life 人生的补丁 .................................................................................332
4 Struggle 奋斗 ..........................................................................................................335
5 Turn Your Face to the Sun 面朝太阳 ......................................................................337
6 Life Is Like a Coffee 生活是杯咖啡 .........................................................................341
7 What's Love? 什么是爱? ......................................................................................343
8 Four Seasons of Life 人生四季 ...............................................................................346
9 A Moment of Joy 片刻的欢乐 .................................................................................348
10 Chief Seattle's Thoughts 西雅图宣言 ..................................................................354