麦克白

　　《麦克白》：　　麦克白夫人　　“她们在我沙场凯旋之日与我相会，而我之后了解她们并非常人。当我热烈渴望能够继续请教她们时，她们便凭空消失了。我正因此震惊时，王的使者们驾到并称呼我为‘考德公爵’。而这些诡异的姐妹们先前也是如此称呼我的，直到她们随后大呼道‘未来的王’！我认为我理应将这个好消息告诉你，我亲爱而伟大的夫人，这样你不会因为无知我们未来的光明，而失去欣喜的机会。用心守住这个秘密，再会。”　　你已是格莱梅斯爵士了，现在又做了考德爵士，而你马上将会成为你已被应许的。　　但我担心你的性情；　　你的心里充斥着太多人类善良的奶水了，你因此不敢抓住成功的捷径。　　你渴望成为伟人，你也拥有野心，但你却没有这些成功所需的果断。　　你充满着成功的欲望，却又希望通过圣洁的方法取得胜利。　　你不愿使诈，但你梦寐以求的却又是不属于你的。　　伟大的格莱梅斯爵士，你的欲望正在呼喊：“若你愿得到我，你必须如此行事。”　　你恐惧行恶，却希望他人能替你行恶。　　快些回来吧，这样我方能将我的想法灌入你的耳朵，用我勇敢的巧舌去将任何阻挡你得到那黄金皇冠的障碍一扫而空。　　命运和神力已注定了你的加冕。　　[使者上。]　　你来做什么？　　使者　　国王今晚来访。　　麦克白夫人　　你一定是疯了才会说这种话！　　你的主人不是正陪着国王吗？　　如果国王要来访，他必会提前提醒我，好让我作准备。　　使者　　夫人，是真的，主人也会回来。　　主人提前派了一个信差来传递这个消息。　　信差来时都喘不过气了，好不容易才传递了这个信息。　　麦克白夫人　　照顾好他，他带来了好消息。　　[使者下。]　　麦克白夫人　　那乌鸦是沙哑的，因它啼叫着邓肯在我屋檐下的死讯。　　来吧，扰乱人心的妖精们，夺走我女子的软弱，将邪恶与冷漠从我的头顶一直灌输到我的脚趾！　　将我的血变稠，让其冲断通往忏悔的血管。　　别让人性可恶的恻隐之心打乱我狠毒的决心，或阻止我的作为！　　来到我女人的乳房，将我的乳液化成毒汁。　　你们这些杀气腾腾的无形魔鬼，　　无论隐藏在何处都在等待作恶的佳期！　　来吧，茂密的黑夜，用地狱的烟尘蒙住世界的双眼，使我的刀刃看不见它所划的伤口，　　不许天堂透过这层黑暗的衣裳去大喊：“停手！停手！”　　【麦克白上。】　　伟大的格莱梅斯爵士！尊敬的考德爵士！　　当万人向您大呼万岁之时，您将比这二者更加伟大！　　你的信件使我穿越迷茫的现实，　　令我感到我们美好的未来已经来临。　　……