语言翻译与跨文化交际人才培养策略研究
温馨提示:5折以下图书主要为出版社尾货,大部分为全新(有塑封/无塑封),个别图书品相8-9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>
- ISBN:9787568157070
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:16开
- 页数:251
- 出版时间:2019-12-01
- 条形码:9787568157070 ; 978-7-5681-5707-0
内容简介
《语言翻译与跨文化交际人才培养策略研究》由英汉语言与文化差异;跨文化交际与跨文化交际能力;文化学习的基本概念和本质过程;英语语言文化与英语教学;英语教学的理论基础、方法和发展方向;英语翻译的基本知识;大学英语翻译教学法中几种关系的处理;跨文化人才培养视域下英语翻译教学模式;翻译教学中本土文化身份重构的原则与策略等内容构成。 《语言翻译与跨文化交际人才培养策略研究》对跨文化视角下的英语翻译教学展开探讨,探究了跨文化交际人才的培养路径及策略。《语言翻译与跨文化交际人才培养策略研究》前后论述严谨,具有较高理论实践价值。
目录
**节 英汉语言概述
第二节 英汉语言差异
第三节 英汉文化差异
第二章 跨文化交际与跨文化交际能力
**节 交际
第二节 跨文化交际
第三节 跨文化交际能力
第四节 翻译教学与跨文化交际学
第三章 文化学习的基本概念和本质过程
**节 文化的定义和特点
第二节 文化学习的目标
第三节 文化学习的本质和过程
第四节 影响文化学习的因素
第四章 英语语言文化与英语教学
**节 大学英语教学中的文化导入
第二节 美国多元文化教育对大学英语教育的启示
第三节 大学英语跨文化教育中的问题与对策
第四节 大学英语教学中文化意识的培养
第五章 英语教学的理论基础、方法和发展方向
**节 英语教学的理论基础
第二节 英语教学的方法
第三节 英语教学的发展方向
第六章 英语翻译的基本知识
**节 英语翻译的概念与性质
第二节 英语翻译的标准与方法
第三节 英语翻译的准备与过程
第七章 大学英语翻译教学法中几种关系的处理
**节 逻辑与翻译
第二节 教师与学生
第三节 知识与能力
第四节 测试与教学
第八章 跨文化人才培养视域下英语翻译教学模式
**节 词汇翻译教学
第二节 段落翻译教学
第三节 语法翻译教学
第四节 以学生为主体的教学模式
第五节 信息技术支持下的翻译教学模式
第六节 网络环境下的翻译教学模式
第九章 翻译教学中本土文化身份重构的原则与策略
**节 翻译教学中本土文化身份重构的必要性
第二节 翻译教学中本土文化身份重构的原则
第三节 翻译教学中本土文化身份重构的策略
参考文献
作者简介
盛辉,男,1978年出生,汉族,江苏省启东市人,上海理工大学英语专业硕士研究生,盐城工学院外国语学院讲师,主讲大学英语相关课程,研究方向为跨文化交际和翻译。近三年发表多篇论文,主持省厅级项目1个,曾获学校“受学生欢迎的老师”等荣誉称号。
-
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥5.4¥16.8 -
MADAME BOVARY-包法利夫人
¥14.0¥36.8 -
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥6.0¥15.8 -
都柏林人-哈佛蓝星双语名著导读
¥4.2¥12.0 -
方法论
¥4.3¥9.5 -
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥6.0¥15.8 -
茶花女
¥4.2¥12.0 -
本杰明:富兰克林自传
¥4.7¥13.5 -
了不起的盖茨比(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥5.0¥12.8 -
名著名译英汉对照读本马克.吐温短篇小说选
¥17.0¥28.0 -
包法利夫人(英汉对照)
¥11.3¥29.8 -
巴黎圣母院
¥5.0¥15.5 -
听说读写赖世雄(九品)
¥14.9¥45.0 -
1984
¥16.6¥26.8 -
医学英语视听说修订版4
¥39.2¥56.0 -
双语名著无障碍阅读丛书:天方夜谭(英汉对照 第一级)
¥9.9¥25.0 -
职场必备口语放口袋-260分钟MP3
¥8.9¥29.8 -
柳林风声
¥17.6¥24.8 -
少年维特的烦恼/床头灯英语.3000词读物(英汉对照)
¥14.4¥24.8 -
三曹诗选英译
¥22.8¥38.0