买过本商品的人还买了
暂无评论
图文详情
- ISBN：9787542668790
- 装帧：平装-胶订
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 开本：24cm
- 页数：1册
- 出版时间：2020-04-01
- 条形码：9787542668790 ; 978-7-5426-6879-0
本书特色
《鲁拜集》的闻名于世，离不开19世纪英国作家爱德华·菲兹杰拉德的翻译（实际上是撮译、改写）。将波斯文本翻译成英语的过程中，菲兹杰拉德留下了五个版本。对此五个版本的汇编，在国内还是首次。这便于中国读者了解菲兹杰拉德英译的全貌，从研究和收藏来说，都有重要价值。 本书影印了菲茨杰拉德的五个英文译本，附以不同的中文体裁的译本，包括以唐诗集句、用宋诗集句、文言版、白话版。
内容简介
《鲁拜集》的闻名于世, 离不开19世纪英国作家爱德华·菲兹杰拉德的翻译 (实际上是撮译、改写) 。将波斯文本翻译成英语的过程中, 菲兹杰拉德留下了五个版本。对此五个版本的汇编, 在国内还是首次。这便于中国读者了解菲兹杰拉德英译的全貌, 从研究和收藏来说, 都有重要价值。
作者简介
原著：海亚姆，11世纪波斯诗人、天文学家、数学家。 英译：菲兹杰拉德，19世纪英国作家。 中译：钟锦，华东师范大学哲学系副教授。
本类五星书
本类畅销
-
快乐就是哈哈哈哈哈 插图纪念版
¥16.6¥52.0 -
我从未如此眷恋人间
¥16.9¥49.8 -
梅子熟时栀子香
¥16.9¥49.8 -
生活的事实
¥13.2¥38.0 -
读人生这本大书
¥8.8¥26.0 -
我谨以此对抗孤独
¥16.9¥49.8 -
林徽因讲建筑
¥10.3¥29.0 -
这辈子 :1920-2020外婆回忆录
¥16.7¥45.0 -
在荒乱的生活中,求一点上进
¥9.1¥30.0 -
该吃饭时吃饭,该睡觉时睡觉
¥16.9¥49.8 -
阅读是一座随身携带的避难所
¥22.2¥39.0 -
瓦尔登湖
¥11.1¥39.0 -
一间只属于自己的房间
¥17.3¥39.8 -
树会记住很多事
¥12.0¥29.8 -
流星雨(八品)
¥11.2¥32.0 -
别怕！请允许一切发生
¥16.9¥49.8 -
夏日走过山间
¥9.1¥30.0 -
花.猫.幽默家:老舍散文经典全集
¥15.4¥45.0 -
她们
¥15.0¥46.8 -
我与地坛
¥17.5¥28.0
