初中生必背文言文

《世说新语》二则 【知识积累】《世说新语》，原名《世说》，由南朝宋文学家刘义庆组织一批文人编写。全书共八卷，分为《德行》《言语》《政事》《文学》等三十六门，反映了魏晋时期文人的言行和上层社会的精神面貌。鲁迅称《世说新语》为“一部名士的教科书”。《世说新语》是六朝志人小说的代表作，开创了中国笔记小说的先河，成为后世小品文的典范。 刘义庆（403—444），字季伯，南朝宋文学家，彭城（今江苏徐州）人。他是南朝刘宋宗室。刘义庆自幼才华出众，后袭封临川王，曾任荆州刺史、江州刺史、南兖州刺史等官职，颇有政绩，撰有志人小说《世说新语》和志怪小说《幽明录》等。 咏雪 谢太傅①寒雪日内集②，与儿女③讲论文义④。俄而⑤雪骤⑥，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子⑦胡儿⑧曰：“撒盐空中差⑨可拟⑩。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。 【注释】①谢太傅:即谢安(320—385)，字安石，东晋陈郡阳夏（jiǎ）(今河南太康)人，做过吴兴太守、侍中、吏部尚书、中护军等官职，死后追赠为太傅。 ②内集：家里人聚在一起。 ③儿女：子侄辈的人。 ④文义：文章的内容。 ⑤俄而：不久，一会儿。 ⑥骤：急、紧。 ⑦兄子：哥哥的儿子，即侄子。 ⑧胡儿：即谢朗，字长度，谢安次兄谢据的长子，做过东阳太守。 ⑨差：大体。 ⑩拟：相比。 未若：不如比作。 因：趁、乘。 即：就是。 无奕女：指谢道韫，东晋有名的才女，以聪明有才著称。无奕，指谢安长兄谢奕，字无奕。 王凝之：字叔平，书圣王羲之次子，中书令王献之的哥哥，做过江州刺史、左将军、会稽内史等。 【译文】谢太傅在一个寒冷的雪天，把家人聚集在一起，跟子侄辈的人讲解文章的义理。不一会儿，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中大体差不多。”他（另一个）哥哥的女儿（谢道韫）说：“不如比作柳絮随风飘飞。”太傅高兴得大笑起来。（谢道韫）就是谢太傅的长兄谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。 【内容解析】《咏雪》选自“言语”一门。本文讲的是谢氏家族里的一次家庭聚会。大雪纷纷落下，谢家老小都很有兴致。谢太傅高兴地问道:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?” 谢朗回答:“跟在空中撒盐大体差不多吧。”谢道韫随即答道:“不如用柳絮随风起舞来比拟。”谢太傅听后，高兴得大笑起来。谢道韫的比喻巧妙贴切，颇为传神；与之相比，谢朗的比喻就显得浅露拙劣，逊色许多。“柳絮因风起”的故事影响深远，人们常用“咏絮之才”来形容女子特别有才华，富有智慧。 【章法点评】1叙事简练 文章先写谢氏的家庭聚会，“讲论文义”，营造出融洽儒雅的家庭气氛；后写咏雪，作者只录下了谢朗和谢道韫咏雪的诗句，在对比中表现出谢道韫的文采，叙事简练至极。 2语言含蓄 文章对谢朗和谢道韫咏雪诗句的高下未加任何评论，写谢安的反应也只是“大笑乐”，十分耐人寻味。但作者在文末却点明了谢道韫的身份，暗示出作者对她才气的赞赏之情。