- ISBN：9787566018304
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 开本：其他
- 页数：248
- 出版时间：2021-01-01
- 条形码：9787566018304 ; 978-7-5660-1830-4
内容简介
"""承德避暑山庄作为清朝的陪都闻名世界，康熙、乾隆二帝都与避暑山庄有着密切的关系。康熙五十年（1711），康熙皇帝从避暑山庄的诸多景点中选出三十六处佳景，均以四字题额，并一一写序、赋诗，从而成就了有名的避暑山庄康熙三十六景及康熙三十六景定景诗。乾隆十九年（1754），乾隆在康熙三十六景之外，也选佳胜之景三十六处，每景题七言绝句一首，与康熙三十六景题诗合称避暑山庄七十二景题诗。此七十二景题诗有的描绘秀美山川，有的讴歌国家统一，有的称颂民族团结，有的记述历史事件，有的抒发个人情怀，是了解康乾盛世形成、发展的宝贵资料，具有一定的欣赏价值和史料价值。 《康乾避暑山庄七十二景题诗英译》是译者将康乾二帝避暑山庄七十二景题诗译成英文的抢先发售尝试，有助于国内外读者了解清代两位皇帝营建避暑山庄的目的与背景等历史知识，也有助于国外读者过阅读充分感受避暑山庄文化。同时，避暑山庄七十二景题诗英译还有助于沟通国内外学术界在清史及清代文学领域的研究与对话，具有一定的学术价值。"" "
作者简介
常亮，男，满族。河北承德人，1980年6月出生，中国民主同盟盟员，现任职于河北民族师范学院外国语学院。2017年毕业于北京师范大学，获得文学博士学位，博士学位论文《《六祖坛经》英译及其在美国的研究》被评为2018年度北京师范大学很好博士论文。现阶段主要从事佛经英译、满族文学与文化在海外的传播与影响等方面的研究。在中文核心期刊发表学术论文多篇；主持或参与完成校级与河北省省级科研课题多项。
-
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥5.4¥16.8 -
MADAME BOVARY-包法利夫人
¥14.0¥36.8 -
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥6.0¥15.8 -
都柏林人-哈佛蓝星双语名著导读
¥4.2¥12.0 -
方法论
¥4.3¥9.5 -
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥6.0¥15.8 -
茶花女
¥4.2¥12.0 -
本杰明:富兰克林自传
¥4.7¥13.5 -
了不起的盖茨比(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥5.0¥12.8 -
巴黎圣母院
¥5.0¥15.5 -
名著名译英汉对照读本马克.吐温短篇小说选
¥17.0¥28.0 -
1984
¥16.6¥26.8 -
听说读写赖世雄(九品)
¥14.9¥45.0 -
医学英语视听说修订版4
¥39.2¥56.0 -
包法利夫人(英汉对照)
¥11.3¥29.8 -
少年维特的烦恼/床头灯英语.3000词读物(英汉对照)
¥14.4¥24.8 -
双语名著无障碍阅读丛书:天方夜谭(英汉对照 第一级)
¥9.9¥25.0 -
职场必备口语放口袋-260分钟MP3
¥8.9¥29.8 -
柳林风声
¥17.6¥24.8 -
呼啸山庄-英语原著版
¥5.9¥18.0
